盘旋 en francais

Voix:

动
planer;tournoyer;tourner en rond(ou : en spirale);serpenter;décrire des cercles顺着山路~而上monter en faisant des zigzags le long des sentiers.

Nous descendions au Sud, la poussière montait sur la steppe,
我们向南行进，草原扬起盘旋的尘土，
En faisant des cercles au dessus de l'Océan... des avions de chasse
通过雷达追踪飞机在海洋上空盘旋
Il cherche quelque chose. Il ne fait pas que voleter et flâner.
是在寻找目标而不只是振翅、盘旋
Je survole la Grande fosse orientale en Afrique de l'Est.
' 我现在正盘旋在东非大裂谷的上空
Je vous vois tourner, et je sais aussi qui vous suivez.
我看你在那裡盘旋我也知道你和谁下来
As-tu vu cet avion survoler la vallée aujourd'hui ?
你看到今天在山谷上盘旋的飞机了吗？
Alors que votre mère flotte au-dessus du Chrysler Building.
对，此时你妈妈正在克莱斯勒大楼盘旋
Il a un avion dans les airs qui t'attend.
他有一架飞机在上空盘旋，打算把你接走
Voici l'enregistrement d'une conversation entre la tour et l'un des avions
以下的录音是塔台和盘旋飞机之间的对话
Je suis partagé. On a un avion au-dessus de la mer du Nord.
我很纠结我们有架飞机在北海上空盘旋