被收买 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- vénalité
- 被: 名 couverture de lit棉~couverture...
- 收: 动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un...
- 收买: 动 1.acheter~废铜烂铁acheter des ferrailles...
- 买: 动 acheter~东西faire des achats(ou : des...
- 易被收买的: vénal,ale...
- 被收买的: vendu,estipendiairestipendié,e...
- 被收买的人: stipendié,e...
- 收买: 动1.acheter~废铜烂铁acheter des ferrailles2 ......
- 被收到: entrervenirarriver...
- 收买者: Chiffonnier (métier)...
- 被收养人: enfant adoptifadoptéadoptée...
- 被收养的: adoptif,ive...
- 被收养者: adoptéeadopté...
- 被收到的: reçu,-e...
- 不能收买: incorruptibilité...
Phrases
- Sans dire que le numéro deux est hors de cause.
我们并没有说2号陪审员肯定被收买了 - Je ne savais pas si Niebaum était payé... pour fermer les yeux.
我不知道尼鲍姆是否 被收买保持沉默 - Je ne savais pas si Niebaum était payé... pour fermer les yeux.
我不知道尼鲍姆是否 被收买保持沉默 - Vous avez un transfuge payé à disposition. C'est moi.
你手头有个被收买的叛逃者， 也就是我 - Le témoin a été payé, et l'histoire du gang c'était des conneries.
证人是被收买的 整个帮派的说法都是编的 - Tous les avocats ont un prix, même vous.
每个律师都是可以被收买的 即使是你 - Vous l'avez approché parce que vous saviez qu'il avait un prix, non ?
你找上他也是以为他能够被收买 不是吗? - C'était peut-être rien, peut-être que certains ont été payés.
或许没这事 或许人们被收买了 - Tous de hauts responsables, tous clairement compromis.
他们都是高层领导人 不可能被收买 - Il ne se doutait pas que vous aviez déjà été acheté.
他根本不知道你已经被收买了