被撤销的 en francais

• proscrit,-e

• 被:    名 couverture de lit棉~couverture...
• 撤:    动 1.retirer;enlever把盘子、碗~了.enlevez les assiettes...
• 撤销:    动 annuler;révoquer~其职务destituer qn de ses...
• 销:    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son...
• 销的:    commercial,e,aux...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 可撤销的:    supprimable...
• 可撤销的合同:    contrat résolublecontrat révocable...
• 不可撤销的信用证:    lettre de crédit (l/c) irrévocable...
• 不得撤销的判决:    jugement irrévocable...
• 不能撤销的判决:    jugement irréformable...
• 已撤销的典范条目:    Ancien article de qualité...
• 法国已撤销的大区:    Ancienne région administrative en Fran ......
• 撤销:    动annuler;révoquer~其职务destituer qn de s ......
• 被撤职的:    destitué,e...

• Un rapport datant de la fac a été effacé.
  本顿先生有一个已经被撤销的大学旧记录
• La restriction constitutionnelle concerne les fonctions mêmes dont l ' auteur a été démis.
  宪法限制涉及提交人被撤销的相同职务。
• Tous les députés sortants sont réélus.
  重新选出被撤销的国会议员。
• 1 P-2 serait transféré de l ' ancien Groupe des affaires humanitaires (par. 116)
  1个P-2调自被撤销的人道主义事务股(第116段)
• Les décisions infirmées sur la matière considérée ne seront sans doute plus considérées comme ressortissant à la pratique;
  在具体问题上被撤销的案件不再可能被视为惯例。
• 1 poste d ' agent local transféré de l ' ancien Groupe de la lutte contre les stupéfiants (par. 149)
  1个当地雇员调自被撤销的禁毒股(第149段)
• 3 agents locaux seraient transférés de l ' ancien Groupe de l ' analyse et de la planification (par. 90)
  3个当地雇员调自被撤销的分析规划股(第90段)
• Le tribunal a néanmoins refusé l ' exécution de la sentence, faute de notification de celle-ci.
  然而，仲裁协议的执行是以未收到裁决通知书为由被撤销的。
• 2 agents locaux seraient transférés de l ' ancien Groupe de l ' analyse et de la planification (par. 79)
  2个当地雇员调自被撤销的分析和规划股(第79段)
• En conséquence, il est difficile de déterminer, affirme—t—on, si l’exécution doit être refusée chaque fois qu’une sentence a été annulée.
  因此，是否裁决被撤销的每一案件都需拒绝执行尚不明确。