证券发行 en francais

• émission de valeurs

• 证:    动...
• 证券:    名 titres;valeurs~交易所bourse de valeurs valeur...
• 券:    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres...
• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 发行:    动 émettre;éditer;publier;distribuer~纸币émettre des...
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
• 发行:    动émettre;éditer;publier;distribuer~纸币é ......
• 证券:    名titres;valeurs~交易所bourse de valeursva ......
• 发行(电影):    distribuer...
• 发行人:    éditeur res ponsableéditrice res ponsa ......
• 发行价:    prix d'émission...
• 发行版:    distridistrodistrib...
• 发行的:    éditeur,trice...
• 发行者:    diffuseur...
• 发行量:    diffusion...

• Article 80. Droits et obligations de l ' émetteur de titres non intermédiés
  第80条. 非中介证券发行人的权利和义务
• La solvabilité de ces émetteurs est vérifiée de façon régulière.
  这些投资证券发行者的信用质量不断接受审查。
• La qualité de leur signature est vérifiée en permanence.
  这些投资证券发行者的信用质量不断接受审查。
• La solvabilité des émetteurs des titres en question est régulièrement réévaluée.
  对这些投资证券发行者的信用等级不断进行审查。
• Les directives prévoient de vérifier régulièrement la solvabilité des émetteurs.
  投资准则要求持续监测证券发行方和交易方信用评级。
• Tableau V.3 des liquidités au 31 décembre 2013, par note de crédit
  表五.3列报了主现金池所持证券发行者的信用等级。
• Le tableau 3 indique les notes de crédit des émetteurs dont les titres étaient détenus par les trésoreries communes.
  表3显示现金池所持证券发行者的信用等级。
• Elle veille à ce que les émetteurs s ' y conforment.
  瑞士交易所(SWX)监测证券发行人是否遵守这些准则。
• Droits et obligations d ' un émetteur de titres
  证券发行人的权利和义务
• N ' affecte pas les droits du titulaire du compte à l ' égard de l ' émetteur des titres
  不影响账户持有人对证券发行人的任何权利