证券和不动产投资股 en francais

• groupe des placements en actions et en biens immobiliers

• 证:    动...
• 证券:    名 titres;valeurs~交易所bourse de valeurs valeur...
• 券:    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres...
• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不动:    fixité figer...
• 不动产:    名 propriété immobilière;immeubles...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 动产:    名 propriétés mobilières;biens meubles...
• 产:    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des...
• 投:    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter....
• 投资:    动 investir(des fonds) 名...
• 投资股:    action d'apport...
• 资:    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动...
• 股:    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule...

• Le service chargé des placements boursiers et immobiliers de la Caisse était en principe responsable d ' un portefeuille d ' actions immobilières se montant à plus de 1,5 milliard de dollars (7 % des avoirs de la Caisse) mais ne disposait d ' aucun véritable spécialiste des placements immobiliers, d ' aucun accès à la documentation pertinente et d ' aucune liste ou historique de ces placements.
  养恤基金的证券和不动产投资股名义上负责价值超过15亿美元的不动产证券（占该基金资产的7％），但该股没有任何不动产投资干事，无权查阅文件，没有这些投资的清单，也没有对这些投资进行审计的任何记录。