1340年 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
Phrases
- Il fut, en Occident, le redécouvreur de la théorie de l'impetus, vers 1340.
在西方1340年，再造了冲力说理论。 - À partir de 1340, il s'oppose à son mentor Guillaume d'Ockham.
从1340年开始，他开始反对他的导师奥卡姆的威廉。 - Édouard et son armée atteignent Tournai le 23 juillet 1340.
爱德华三世和他的军队於1340年7月23日抵达图尔奈。 - Il enseigna la philosophie à Paris et fut élu deux fois recteur de l'Université de cette ville en 1328 et 1340.
他在巴黎教授哲学，并在1328年和1340年两次被选为所在城市大学的校长。 - En 1340, Louis IV le Bavarois réunit la Haute-Bavière et la Basse-Bavière avec pour unique capitale Munich.
约100年后，1340年路易四世又统一了巴伐利亚，统一的巴伐利亚的首都是慕尼黑。 - La stèle fut réalisée en l'an 740 du calendrier islamique (entre le 9 juillet 1339 et le 26 juin 1340).
碑文撰于伊斯兰教历740年，即公元1339年7月9日至1340年6月26日间。 - La pandémie de la Peste noire pourrait avoir réduit la population mondiale de 450 millions en 1340 à 350-375 millions en 1400 ; il fallut près de 200 ans pour que la population de l'Europe retrouve son niveau de 1340.
14世纪主要发生在欧洲的黑死病又使得世界人口从1340年的大约4.5亿，减少到1400年大约3.5至3.75亿。