383年 en francais

• 383
• 383

• 3:    trois...
• 38:    三十八...
• 383:    383; 383年...
• 8:    huit...
• 83:    八十三...
• 83年:    83; 83...
• 3:    trois...
• 3年:    3; 3...
• 年:    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier....
• 前383年:    383 av. J.-C.; 383 av. J.-C....
• (383) janina:    小行星383...
• abell 383:    阿贝尔383...
• zk 383:    ZK-383冲锋枪...
• 383 av. j.-c.:    383 av. j.-c.; 前383年...
• 383 madison avenue:    麦迪逊大道383号...

• Ce fut le cas en 1383.
  一說此事发生在1383年代。
• Le Ministère des finances prend actuellement des mesures pour intégrer les projets extrabudgétaires au budget de développement pour l ' année 1383.
  财政部正在采取步骤，将预算外项目纳入1383年发展预算。
• Les engagements des donateurs se rapportant au budget de développement se chiffrent à 2,3 milliards de dollars (contre 3 milliards 650 millions de dollars dans le budget de développement approuvé pour 1383).
  当前捐助界对发展预算的认捐额为23亿美元（相比之下，为1383年核定的发展预算为36.5亿美元）。
• En même temps, le Gouvernement a révisé en baisse ses prévisions de recettes, de 300 millions de dollars à 280 millions de dollars pour 1383 et de 400 millions de dollars à 335 millions de dollars pour 1384.
  与此同时，政府已修订其收入估计数，1383年从3亿美元下调至2.8亿美元，1384年则从4亿美元下调至3.35亿美元。
• Le montant des ressources à prévoir dans l ' avant-projet de budget pour l ' exercice 1384 (commençant le 21 mars 2005) devrait correspondre aux prévisions de dépenses de 1383, qui s ' établissent à 4 milliards de dollars.
  阿富汗历1384年（从公历2005年3月21日开始）临时预算草案所需经费预计和1383年的预测所需经费不相上下，为40亿美元。
• Nombre de visites médicales par personne et par an dans la province la plus sûre (Sar-e Pol) et la moins sûre (Helmand) entre janvier 2004 (1383) et mars 2006 (1385) 52
  2004年1月(1383年)到2006年3月(1385年)最安全的省(萨尔普勒)和最不安全省(赫尔曼德)按人口平均计算的门诊人数 . 45
• À l'arrière, les chaînes se rencontrent sur une monture centrée sur un solidus de l'empereur Gratien (375-383), qui a été reconvertie depuis un usage antérieur, probablement un pendentif, et qui pourrait avoir été un bijou de famille.
  背面连接的是一枚格拉提安索里都斯金币，格拉提安是375年－383年在位的罗马西部皇帝，这个金币当时已经退出了流通，可能是作为传家的挂件留下来的。
• D ' un autre côté, la Conférence de Berlin, le Forum de développement de l ' Afghanistan et le budget de développement adopté pour l ' année 1383 du calendrier afghan représentent ensemble un grand pas en avant sur la voie de l ' amélioration de la planification et du financement de la reconstruction sous la direction du Gouvernement.
  不过，柏林会议、阿富汗发展论坛和阿富汗历1383年发展预算共同表明，改善政府领导下的重建规划和筹资工作已经迈出具有重要意义的一步。