abjection en chinois

Voix:

音标：[abʒεksjɔ̃]
n.f. 卑鄙,下贱,卑劣

近义词
avilissement, bassesse, boue, crapulerie, fange, honte, ignominie, indignité, infamie, vilenie

Je me vautrais dans mon abjection.
我要自己糟蹋自己
Cette situation qui se dégrade au moment où l ' on cherche à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement est une abjection pour les personnes de conscience et de bonne volonté.
我们认为，尽管制定了千年发展目标，这些条件在当今时代正在恶化，让善良的人们羞愧难当。
Qui plus est, les directeurs sont réticents à agir lorsque les résultats ne sont pas satisfaisants parce qu ' ils trouvent que les procédures sont lentes et fastidieuses, et qu ' elles comportent souvent des procédures d ' abjection et d ' appels onéreuses pour l ' Organisation.
此外，管理人员不愿意处理业绩不佳问题，因为在他们看来，整个程序复杂又缓慢，往往涉及繁琐的辩驳和上诉程序。
Qui plus est, les directeurs sont réticents à agir lorsque les résultats ne sont pas satisfaisants parce qu ' ils trouvent que les procédures sont lentes et fastidieuses, et qu ' elles comportent souvent des procédures d ' abjection et d ' appels onéreuses pour l ' Organisation.
此外，管理人员不愿意处理业绩不佳问题，因为在他们看来，整个程序复杂又缓慢，往往涉及繁琐的辩驳和上诉程序。