accompagner en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 音标：[akɔ̃paɲe][sakɔ̃paɲe]
vt. 陪同,伴随
v. 伴随(陪同,与...同时发生)
vt.陪同,伴随,护送,附加,[乐]伴奏
s'~自己伴奏,伴随着,引起
i v.t. 陪同，伴随，护送，送：il m'a accompagné à pékin.他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功
2. 随附，附加；和… 同时产生：accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽
3. [旧]（衣着、服饰等）相配，适合
4. （乐）伴奏：accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴（作钢琴）伴奏
[宾语省略]il accompagne bien. 他伴奏得很好。
ii s'accompagner v.pr. 1. 自己伴奏：s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏
2. 伴随着，引起
专业辞典
v.t.
【音乐】伴奏：~un chanteur au piano为歌唱者作钢琴伴奏
~un violoniste为小提琴家（作钢琴）伴奏
[宾语省略]il
accompagne bien.他伴奏得很好。
近义词
chaperonner, conduire, escorter, flanquer, suivre, ajouter à , compléter
- expert indépendant chargé d’accompagner le gouvernement burundais dans ses efforts d’amélioration de la situation des droits de l’homme: 协助布隆迪政府努力改善人权状况的独立专家...
- accompagnement psychosocial: 心理咨询...
- accompagnement psychologique après avortement: 堕胎后咨询...
- accompagné: 一起...
- accompagnement professionnel individualisé: 辅导...
- accompli: 音标：[akɔ̃pli]动词变位提示：accompli是accomplir的 ......
- accompagnement des mourants: 临终关怀...
- accomplie: 专业辞典adj.f【语言】完成式...
- accompagnement des familles: 家庭咨询...
- accomplir: 音标：[akɔ̃plir][sakɔ̃plir]vt. 完成,实现n. 保持 ......
Phrases
- Chuy a proposé de les accompagner à la plage, le lendemain
Chuy愿意第二天陪他们去海滩. - Vous ne pensez pas que je devrais vous accompagner ?
我要走了 你不觉得我最好跟你去吗? - Il y a des gens qui préfèrent les accompagner jusqu'au bout.
有时候 目送它们安息让人们觉得舒服 - Je suis juste venu accompagner Cristina. Je vais bientôt me marier.
我只是来陪克莉丝汀娜 我已经订婚了 - Sara va en Italie. Elle va nous accompagner jusqu'à Lund.
莎拉去意大利 但她会与我们同行 - Peut-être qu'il ne savait pas avec quoi accompagner le champagne.
或许他不开 是因为不知道香槟要配什么 - Le 8, je dois accompagner une équipe à Schramberg.
8号我和其他两名工程师 去干什么 - Podrick, peux-tu accompagner la servante de Lady Sansa ?
波德瑞克，陪史塔克小姐的侍女出去 - Quelqu'un veut accompagner Jay au mariage de son frère ?
谁愿意陪杰伊去他弟弟的婚礼么？ 没有 - Vous ne l'avez pas autorisé à accompagner les prisonniers ?
你没同意他跟囚犯一起吧，长官？