actant en chinois

• 动词变位提示：actant是acter的变位形式
  
  专业辞典
  n.m.
  【语言】主语；施动者
  n.m.
  【文】施事；叙事功能因素

• réactant:    音标：[reaktã]n.m. [化学]反应物...
• actance:    actancef.发光效率...
• actaea simplex:    单穗升麻...
• acte:    音标：[akt]动词变位提示：acte是acter的变位形式n.m. 1.言 ......
• actaea:    类叶升麻属...
• acte additionnel aux constitutions de l'empire du 22 avril 1815:    帝国宪法附加法...
• acta oncologica:    肿瘤学报...
• acte constitutif:    章程...
• acta diurna:    罗马公报...
• acte constitutif de l’organisation des nations unies pour le développement industriel:    联合国工业发展组织章程...

• On lave le corps avec une solution germicide et insecticide.
  你用洗身体 杀菌剂，杀虫剂olfactant
• L ' expression " autorité contractante " ( " contracting authority " ) pourrait être acceptable.
  用语 " 订约当局 " （ " autorite contractante " ）也许是可以接受的。
• Mme FOLLIOT (France) estime que les termes " de l ' État " dans la version française du texte sont trop restrictifs et qu ' il faudrait les remplacer par " des autorités contractantes " .
  FOLLIOT女士（法国）称该案文法文本中 " de l ' Etat " 一语局限性过大，应以 " des autorités contractantes " 一语取代。
• À l ' avantdernière phrase et dans la dernière phrase de l ' alinéa a) du paragraphe 45, ainsi que dans la première phrase du paragraphe 45 b), le texte français mentionne " la partie contractante " alors qu ' il s ' agit de " l ' autorité contractante " .
  在第45段(a)的倒数第二句和最后一句中和在第45段(b)的第一句中，在法文本中提到 " La partie contractante " 。 应该是 " L ' autoritu contractante " 。
• À l ' avantdernière phrase et dans la dernière phrase de l ' alinéa a) du paragraphe 45, ainsi que dans la première phrase du paragraphe 45 b), le texte français mentionne " la partie contractante " alors qu ' il s ' agit de " l ' autorité contractante " .
  在第45段(a)的倒数第二句和最后一句中和在第45段(b)的第一句中，在法文本中提到 " La partie contractante " 。 应该是 " L ' autoritu contractante " 。