actée en chinois

Voix:

A cet effet, le juge des tutelles transmettra une copie de la déclaration actée à l ' officier de l ' état civil du lieu de naissance de l ' enfant.
对此，监护法官要将经过公证的声明交给孩子出生地的主管户籍官员。
Ce n'est que le 16 juin 618, précisément un an après sa rupture formelle actée par l’exécution de ses adjoints, que Li Yuan dépose l'empereur fantoche et se proclame premier empereur de la dynastie Tang, sous le nom de temple Gaozu,.
直到距离杀死副手、正式与隋决裂后一年的618年6月16日，李渊才废黜傀儡皇帝，自称为唐朝开国皇帝，庙号高祖。