addictif en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 使人成瘾的
- addicted (web-série): 上瘾 (网路剧)...
- addict: 迷...
- addiction: addictionf.成瘾；癖...
- addiciel: 连接器接口搭接片...
- addiction sexuelle: 性成瘾...
- addeur: addeurm.加法器...
- addictologie: addictologief.癖嗜学...
- adderly fong: 方骏宇...
- addictologue: 戒瘾工作者...
Phrases
- Évaluation par des experts des risques pour la santé et du potentiel addictif de la substance;
专家评估该物质的健康风险和致瘾药力； - Je sais, mais écoute-moi, c'est addictif.
我知道 但听我说 这是在赌命 爸 - Aucune substance, aucune drogue ne sont en elles-mêmes addictives et aucun comportement n'est en lui-même addictif.
没什么物质 毒品本身是会上瘾的 没什么行为本身是会上瘾的 - C'est un trouble obsessionnel et addictif. Je te donnerai des livres là-dessus, si tu veux.
这是一种迷恋成瘾的精神混乱状态 如果你需要的话我可以给你找这方面的文献 - La vraie question est donc de comprendre ce qui prédispose les gens car c'est la combinaison d'un individu prédisposé et de la substance ou du comportement potentiellement addictif qui rendent pleinement possible l'apparition d'une addiction.
所以真正的问题是 是什么让有些人沉溺其中 是那些容易受这方面影响的人 被潜在的成瘾物质和行为影响 - Dans la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972, les stupéfiants et leurs préparations sont inscrits dans quatre Tableaux en fonction de leur potentiel addictif, du risque qu ' ils donnent lieu à des abus et de leur utilité thérapeutique (voir figure I).
在经《1971年议定书》修正的1961年《麻醉品单一公约》中，麻醉药品及其制剂依照其致瘾药力、易滥用性和治疗用途列入四个附表（见图一）。