Identifiez-vous Créez un compte
Outils

agglomérer en chinois

Voix:
Phrase "agglomérer"
TranductionPortable
  • 音标：[aglɔmere][saglɔmere]
    v.t. 使堆积,使混合,;使粘合,使粘结
    s'~ v.pr. 堆积;聚集;粘结

    i v.t. 1. 使堆积，使聚集，使密集：les vents agglomèrent les sables. 风把沙吹得堆起来。
    population agglomérée 密集的人口
    2. 使粘合，使粘结
    3. （冶）烧结，团结
    ii s'agglomérer v.pr. 1. 堆积，聚集，密集
    2. 粘合，粘结

    专业辞典
    v.t.
    【冶】烧结，团结

    近义词
    accumuler, agglutiner, agréger, amalgamer, amasser, conglomérer, agglutiner, agréger, accumuler, agglutiner
Phrases
  • Flocons possédant une tendance à s ' agglomérer, constitués de cristaux de couleur crème à brun roux, majoritairement beiges
    薄片状，有结块倾向，颜色在奶油色到棕褐色之间，大部分为淡棕色晶体
  • Flocons possédant une tendance à s ' agglomérer, constitués de cristaux de couleur crème à brun roux, majoritairement beiges
    薄片状，有结块倾向，颜色在奶油色到棕褐色之间，大部分为淡棕色晶体
  • Dans sa réponse écrite, l ' Iraq déclare que la majeure partie du pétrole qui aurait pu se déposer sur les fonds marins se serait présentée sous forme de gouttelettes qui ne peuvent pas matériellement s ' agglomérer.
    伊拉克在书面答复中说，可能沉积的石油大多会以油滴的形式存在，实际上不大可能积聚。
  • Dans sa réponse écrite, l ' Iraq déclare que la majeure partie du pétrole qui aurait pu se déposer sur les fonds marins se serait présentée sous forme de gouttelettes qui ne peuvent pas matériellement s ' agglomérer.
    伊拉克在书面答复中说，可能沉积的石油大多会以油滴的形式存在，实际上不大可能积聚。
  • Il nous faut encore déterminer quelles sont les particules en suspension dans l ' air qui sont effectivement capables d ' être inhalées sous forme de nanoparticules, notamment si elles ont tendance à s ' agglomérer ou à former des agrégats.
    我们应当研究哪些大气颗粒物实际上能作为纳米粒子被吸入，包括由于这些粒子的凝聚和结块趋势而造成的吸入。
  • Il nous faut encore déterminer quelles sont les particules en suspension dans l ' air qui sont effectivement capables d ' être inhalées sous forme de nanoparticules, notamment si elles ont tendance à s ' agglomérer ou à former des agrégats.
    我们应当研究哪些大气颗粒物实际上能作为纳米粒子被吸入，包括由于这些粒子的凝聚和结块趋势而造成的吸入。
  • Le marché des biens immobiliers et fonciers abordables n ' a pas réussi à soutenir le rythme de cette urbanisation, et plus de 40 % des familles urbaines en sont réduites à s ' agglomérer dans des abris de fortune, sans droit foncier.
    低价住房和土地市场还没有跟上城市快速发展的步伐：有40%以上的城市家庭不得不居住在非正规定居点的临时住房中。
  • Le marché des biens immobiliers et fonciers abordables n ' a pas réussi à soutenir le rythme de cette urbanisation, et plus de 40 % des familles urbaines en sont réduites à s ' agglomérer dans des abris de fortune, sans droit foncier.
    低价住房和土地市场还没有跟上城市快速发展的步伐：有40%以上的城市家庭不得不居住在非正规定居点的临时住房中。
  • Nous commençons à comprendre qu ' en plus de la dose et de la composition élémentaire des nanoparticules, des facteurs tels que leur surface spécifique, la fonction de leur surface, leur tendance à s ' agréger et à s ' agglomérer, leur forme et leur structure ainsi que leur charge de surface peuvent modifier leur distribution dans l ' organisme et leur toxicité éventuelle.
    我们开始认识到，除纳米粒子的剂量和元素组成外，表面积、表面作用、聚集和凝结的趋势、颗粒的形态和结构及其表面电荷等因素均会影响其在身体内的分布和可能存在的毒性。
  • Nous commençons à comprendre qu ' en plus de la dose et de la composition élémentaire des nanoparticules, des facteurs tels que leur surface spécifique, la fonction de leur surface, leur tendance à s ' agréger et à s ' agglomérer, leur forme et leur structure ainsi que leur charge de surface peuvent modifier leur distribution dans l ' organisme et leur toxicité éventuelle.
    我们开始认识到，除纳米粒子的剂量和元素组成外，表面积、表面作用、聚集和凝结的趋势、颗粒的形态和结构及其表面电荷等因素均会影响其在身体内的分布和可能存在的毒性。