ailleurs en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[ajœr]
adv. 在其他地方;在别处[指来源,原因]
d'~ adv. 况且,此外;由于其他原因
par ~ 再说,另一方面;从别处
近义词
autre part, au demeurant, au reste , au surplus, du reste , en outre
- d'ailleurs: 反正而且况且顺便问一句无论如何对了顺便问一下并且还有...
- de ailleurs: 另外加之还有并且加以此外更兼再说况且而且...
- d’ailleurs: 况且再说而且更兼此外加以还有并且加之另外...
- par ailleurs: 音标:[parajœr]loc.adv. 此外...
- 见ailleurs: dailleurs...
- je suis d'ailleurs: 異乡人 (洛夫克拉夫特)...
- non identifié ailleurs: 不再另行确认...
- la femme qui venait d'ailleurs: 天外来客 (異世奇人)...
- l'homme qui venait d'ailleurs (film, 1976): 天降财神 (1976年电影)...
- cim-10 chapitre 18 : symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs: ICD-10 第十八章:症状、体征和临床与实验室异常所见...
- ailler: 音标:[aje]v.t. (在面包上)擦大蒜;把大蒜嵌入(某种食品中)v.t ......
- aillant-sur-tholon: 托隆河畔阿扬...
- ailleux: 艾约...
- aillant-sur-milleron: 米勒龙河畔阿扬...
- ailleville: 阿耶维尔...
- aillade: 音标:[ajad]n.f 1(醋味)蒜泥调味汁 2用大蒜擦过并涂上橄榄油的 ......
Phrases
- J'ai le sentiment que ce que je désire est ailleurs.
现在看来我想要的一切都在别的地方 - Et il semblait plus judicieux qu'elle cherche le bonheur ailleurs.
让她去追求可以得到的幸福似乎更好 - Wendall ne l'exige pas. D 'ailleurs, il est en quarantaine.
温道没要求见他,再说,他在隔离中 - Si tu veux faire ta fiotte, va faire ça ailleurs.
如果你想成为娘娘腔, 是在别处。 - Qu'est-ce que t'en as à foutre d'habiter ici ou ailleurs?
你他妈有什么好在乎自己住在哪里的 - Quand vas-tu arrêter de faire comme si tu vivais ailleurs?
你何时才会停止假装你在别的地方? - Je croyais que c'était un vol. On doit aller ailleurs.
李先生 我们需要找别人来处理这事 - Je ne peux pas. Je dois être ailleurs ce soir.
点树灯仪式 不行 我今晚得到别地 - Ferguson, il serait mieux si vous buviez ailleurs ce soir.
弗格森先生 你今晚最好去别处喝酒 - Je peux vous demander pourquoi avoir emmené les enfants ailleurs.
请问您为什么把孩子带到其它地方住?