aliéner en chinois

• 音标：[saljene][aljene]
  v.t. [法]让与;(自愿)放弃;丧失,失去,疏远;[哲]使异化
  s'~ v.pr. s'~ qqn,qqch (无意中)丧失,失去;使疏远自己
  
  i v.t.1. [法]让与
  2. aliéner l'esprit [古]使精神错乱，使疯癫
  3. [旧]使失去；引起反感，引起敌意：cette action lui aliéna toutes les sympathies. 这个行动使他失去了所有同情。
  4. [转]丧失，失去：aliéner son indépendance 丧失独立
  5. [哲]使异化
  6. [转]束缚，使变成奴隶
  ii s'aliéner v.pr. 丧失，失去；遭受反对：s'aliéner les esprits 失去人心
  
  专业辞典
  v.t.
  【法律】让与
  v.t.
  【哲】使异化
  
  近义词
  abandonner, se priver de , renoncer à

• s’aliéner:    疏远...
• aliéner en mainmorte:    摊销...
• ébéner:    v.t. 使成乌木色ébénervt使成乌木色...
• abaliéner:    v.t. 让与...
• aréner:    v.t.使下陷，使塌陷...
• asséner:    音标：[asene]-->assener...
• caréner:    音标：[karene]v.t. 整修船的水下体;使成流线型,给车体加流线型外 ......
• concaténer:    音标：[kɔ̃katene]v.t.[哲]将(观念,概念或因果)加以联系把( ......
• créner:    v.t. [印]1. （在活字上）作缺刻，开槽2. 削平，修整（活字字身）专 ......
• gléner:    专业辞典v.t.【航海】卷捆（缆绳）...
• halogéner:    halogénervt卤化...
• hydrogéner:    音标：[idrɔʒene]v.t. 氢化专业辞典v.t.【化学】氢化hydr ......
• morigéner:    音标：[mɔriʒ ene]v.t. [古]教育[俗]责备，训斥；教训v.t ......
• oxygéner:    音标：[ɔksiʒ ene][sɔksiʒ ene]i v.t. [化]氧化 ......
• pyrogéner:    pyrogénervt干馏...

• Je suis reconnu pour mes jeux qui tendent à aliéner les gens.
  我向来是以制作非主流游戏出名的
• Il ne peut aliéner les biens communs sans le consentement de son épouse.
  他未经妻子的同意不得将共同财产转与他人。
• Ces effets pernicieux risquent de les aliéner encore davantage.
  这些不尽如人意的结果可能进一步疏远青年人。
• Le MPCI s ' efforçait de ne pas s ' aliéner la population dans sa lutte.
  科爱运非常当心，不在斗争中失去民心。
• Le MPCI s ' efforçait de ne pas s ' aliéner la population dans sa lutte.
  科爱运非常当心，不在斗争中失去民心。
• Acquérir et aliéner des biens meubles et immeubles; et
  取得和处置动产及不动产;和
• D ' acquérir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers;
  取得和处理动产和不动产；
• Il ne veut pas dire qu ' on tente de l ' éliminer ou de l ' aliéner.
  对话并不意味着试图消除或疏远他方。
• Il ne veut pas dire qu ' on tente de l ' éliminer ou de l ' aliéner.
  对话并不意味着试图消除或疏远他方。
• D ' acquérir et d ' aliéner des biens mobiliers et immobiliers;
  取得和处置不动产和动产;