allégorie en chinois

• 音标：[alegɔri]
  n.f. 寓意,讽喻,譬喻;寓意画;寓意雕刻
  
  近义词
  apologue, fable, mythe, parabole

• britannia (allégorie):    不列颠尼亚...
• columbia (allégorie):    哥伦比亚 (美国)...
• germania (allégorie):    日耳曼妮娅...
• justice (allégorie):    正义女神...
• victoire (allégorie):    维多利亚 (神话)...
• allégorie de la caverne:    地穴寓言...
• allégorie de la mort:    死亡的化身...
• allégorie et effets du bon et du mauvais gouvernement:    好政府与坏政府的寓言...
• allégé:    音标：[aleʒe]动词变位提示：allégé是alléger的变位形式ad ......
• allégés:    释然...
• 2-catégorie:    2-范畴...
• catégorie:    音标：[kategɔri]n.f. 种类,类别,级别;范畴专业辞典n.f.【 ......
• catégorie additive:    可加范畴...
• catégorie bleue:    蓝箱...
• catégorie enfant:    子系類別...

• A-t-on jamais vu une telle allégorie de grâce et de beauté ?
  你有没有见过如此的优雅与美丽的象征？
• L'animal devient une allégorie, par exemple la colombe représente la paix.
  太阳代表美好未来，而鸽子代表和平。
• On pourrait aussi voir ça comme une allégorie.
  我们也许可以 把它当成寓言解释
• Ce n'est pas un portrait, c'est une allégorie.
  不是肖像，是里面的象征意味
• Quelle est la différence entre une caricature et une allégorie ?
  只有我们两个，请原谅
• "L'album entier tente de raconter l'histoire de la nuit - de rester debout durant la nuit - mais c'est aussi une allégorie.
  大乘义章一曰：「只夜，此翻名为重诵偈也。
• Il en va ainsi de l ' identification du Tutsi au " serpent " , allégorie véhiculée par les Hutus.
  他们将异族标写成很可怕。
• Il en va ainsi de l ' identification du Tutsi au " serpent " , allégorie véhiculée par les Hutus.
  他们将异族标写成很可怕。
• Il en va ainsi de l ' identification du Tutsi au " serpent " , allégorie véhiculée par les Hutus.
  他们将异族标写成很可怕。
• Sur un épouvantail elle fera peur aux corbeaux ou sera éparpillée en témoignage ambigu d'une obscure allégorie.
  去吓唬乌鸦 把这些都散落到各处 成为模糊的证据 而不是明显的比喻