anémone en chinois

Voix:

J'habite dans une anémone et je suis habitué à ces piqûres. Viens.
我住在海葵居经常被蜇已经习惯了，来，过来
Regarde. Mon lit, mon placard, mon masque de lune, ma petite anémone de mer.
你看我的床、衣柜月亮面具
Regardez qui est sorti de son anémone.
哇，瞧瞧谁从海葵里出来了？
Il a choisi de vivre dans un lieu peu accueillant, dans les tentacules d'une anémone de mer.
它似乎选了一个艰难的生活环境夹在海葵的触须之间
Oui, c'est surprenant, je sais. - Regardez qui est sorti de son anémone. - Oui, c'est surprenant, je sais.
是的，我的确是很少出门
Donc j'y suis allé, après tous tes encouragements, et là je me retrouve avec une anémone de mer ou je sais pas quoi coincée dans mon pied, et t'es devenu dingo en pensant que c'était venimeux.
In a good way. 但几乎马上就被
Ce crabe boxeur attache à chacune de ses pattes, une minuscule anémone de mer, dont il utilise les tentacules pour se nourrir et se défendre.
拳师蟹的双螯各抓着一只细小海葵除了作为防卫它也用海葵的黏性触手收集路过的浮游生物