appui en chinois

• 音标：[apɥi]
  n.m. 支持物,支撑物;支持,支援,援助,保护;掩护;a l'~ (de) 作为支持,作为证明,为了支持
  
  专业辞典
  1. n.m.
  【法律】支持地役权
  2.n.m.
  【建筑】窗台
  3.n.m.
  【军事】据点；防御点：point d'~d'un levier杠杆的支点，
  avoir besoin d'un point d'~需要有支持，需要有一个办法
  4.n.m
  【医学】（口腔）支托
  appui
  m.
  支承；支撑点；依据；支杆；支座；支
  appui de chaîne
  链式鞍座（吊桥）
  appui de fenêtre
  （外）窗台
  appui de pont
  桥梁支座
  appui de pont (libre, mobile)
  桥梁活动支座
  appui de pont en arc
  拱桥支座
  appui de pont réglable
  桥梁可调支座
  appui de pont sphérique
  桥梁球形支座
  appui de pont uni
  桥梁平板支座
  appui de pont à rouleaux
  滚轴桥梁支座
  appui financier
  资金援助
  appui fixe
  固定支承
  appui occlusal
  *支托
  appui réglable
  可调支承
  appui à arc / 拱桥支撑
  appui à bascule
  摇动座（桥梁）
  appui à flasque
  法兰支承
  appui bras
  m.
  扶手
  appui coudes
  m.
  扶手
  appui têtes
  m.
  (pl)头垫，头枕
  
  近义词
  étai, soutien, support, aide, assistance, concours, secours, soutien, protection, recommandation

• appui administratif:    行政支助...
• appui tactique:    战斗支援战术支援...
• appui technique:    技术支助...
• appui-bras:    音标：[apɥibrɑ]ou appuie-bras音标：[apçibra] ......
• appui-feux:    火力支援...
• appui-livres:    音标：[apɥilivr](复数~s-~) n.m （阅读时用的）摊书架子...
• appui-main:    音标：[apɥimɛ̃](复数~s-~(s)) n.m （绘画时用的）腕托...
• appui-pied:    搁脚板脚凳脚台...
• appui-tete:    appui-tête音标：[apɥitεt]ou appuie-tête音标 ......
• activités d’appui:    支助活动...
• appareil d'appui:    结构支承...
• appui aux programmes:    方案支助...
• appui aux services techniques:    技术事务支助...
• appui aérien:    空中支援...
• appui aérien offensif:    攻势空中支援...

• Que j'aille les voir pour leur demander leur appui ?
  是不是该去求他们签下支持担保书？
• On est le seul appui aérien pour le Captain Rogers.
  我们是罗傑斯队长唯一的空中支援了
• Les politiciens ont pas les couilles pour agir ainsi sans appui.
  政客都没种 不敢做这种没后援的动作
• Et si vous acceptez ce poste, vous serez sans appui.
  如果你接受这职位，将完全靠自己
• Prends appui sur les deux mains pour le 4
  加点力,4 手、腿、心、腿、腿、肺
• J'ai constitué mon dossier. Mais sans un petit appui
  但你这样的美女为什么想做警察？
• Il nous faut un appui pour des tirs croisés.
  我们需要一支侧翼小队来交叉火力
• Merci à tous. Merci beaucoup pour votre incroyable appui.
  谢谢你们大家 非常感谢你们这样的支持
• Jack est mort, à moins qu'on lui envoie un appui aérien maintenant.
  不快点派空中掩护的话. 杰克就死定了
• 1 P-3 à P-4 dans la composante appui au programme
  1 P-3改叙为P-4，方案支助