arrérages en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[areraʒ]
动词变位提示:arrérages是arrérager的变位形式
n.m.pl. 利息;欠款,积欠,过期未付款
arrérages
m.pl.
拖欠;到期年金
- faire des commérages: 闲话...
- arrérager: i v.i. 拖欠ii s'arrérager v.pr. 被拖欠:les ......
- arrêt retardé: 软停止...
- arrêté: 音标:[arεte]动词变位提示:arrêté是arrêter的变位形式n. ......
- arrêté municipal: 附则...
- arrêt d’aéronef: 飞机拦阻...
- bien arrêtée: 安定...
- faculté d’arrêt: 耽搁...
- arrêt de poussée: 专业辞典【空】止推,推力停止...
- arrêt d’un réacteur: 停堆...
- arrêté dans ses opinions: 固执己见固执己见的有主见跂訾...
- gant doré (arrêt-court): 国联历年游击手金手套獎得主...
- touche arrêt défil: scroll lock 键...
- être arrêté(e): ph.被捕...
- arrêt de croissance prématuré: 发育障碍短小症...
Phrases
- De plus, le travailleur intéressé recevra les arrérages manquants.
此外,应向工人支付工资差额。 - Les arrérages de dette intérieure et extérieure dépassent maintenant l ' équivalent des recettes budgétaires d ' une année.
拖欠的内外债务现在超过一年的财政收入。 - Les pensions dues à 85 000 femmes, dont le paiement avait été différé par mesure de précaution, ont été débloquées et des arrérages ont été calculés.
大约85 000个妇女的抚恤金曾因预防措施暂停发放,现在恢复并补发欠款。 - Les États membres qui, avant l ' adoption de cette résolution, auront arrêté un échéancier de concert avec le Secrétariat général pour s ' acquitter de leurs arrérages et qui auront respecté cet échéancier à la date de la présente résolution seront < < considérés en situation régulière > > à condition qu ' ils continuent à respecter leurs engagements.
对于在本决议通过以前已经就拖欠的配额缴款与总秘书处订立偿还计划的成员国,如果在通过本决议之日不存在任何违反这些计划的情事,在一直遵照计划行事的情况下,应继续具有 " 视为按时缴付 " 地位。