aspire en chinois

Voix:

Il aspire à l'immortalité. Pourquoi me l'annoncer si tard ?
这个家伙想成仙怎么早不给我看这个？
Quiconque aspire à devenir quelqu'un, espère se retrouver là.
那些有抱负的学生，都希望想上那儿
Eh bien, c'est un truc qu'on aspire tous à faire, hein ?
那对我们来说都是一种渴望对吗
On aspire tous à la réconciliation, à la catharsis.
每个人都渴望大和解心灵的洗涤
Cela aspire l'air hors de la cuve pour arrêter l'oxydation du vin.
将罐内空气排出以防止葡萄酒氧化
Elle n’est pas devenue la grande nation qu’elle aspire à être.
它没有成为它本应成为的伟大国家。
Il aspire à être réalisateur de films dans un futur proche.
因此将来就有要当电影导演的梦想。
Aujourd ' hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce rôle.
伊拉克人民今天谋求恢复这种作用。
Le Pakistan aspire à un environnement paisible pour la région.
巴基斯坦希望本地区有一个和平的环境。
La communauté internationale aspire à l ' élimination totale des armes nucléaires.
国际社会期望的是彻底消除核武器。