assumer en chinois

• 音标：[sasyme][asyme]
  v.t. 担当,承担,担任,接受
  s'~ v.pr. 自我负责,我行我素
  
  v.t. 1. 担当，承担；担任：assumer une lourde responsabilité 承担重大的责任
  assumer les fonctions de secrétaire de la cellule du parti. 担任党支部书记的职务
  nous assumons le tâche grandiose de construire le socialisme. 我们肩负着建设社会主义的伟大任务。
  2. （自觉地）接受，参受：assumer pleinement sa condition 完全安于自己人的处境
  
  assumer soi même la responsabilité des gains et pertes
  自负盈亏
  
  近义词
  accepter, se charger de , endosser, prendre en charge, prendre sur soi , supporter

• assumant:    动词变位提示：assumant是assumer的变位形式adj. 假定...
• assujettissement:    音标：[asyʒεtismã]n.m. 征服,奴役,强制,强迫,屈服,屈从a ......
• assumption (illinois):    阿萨姆普森 (伊利诺伊州)...
• assujettissant:    音标：[asyʒεtisã]动词变位提示：assujettissant是as ......
• assunção:    阿松桑...
• assujettir:    音标：[sasyʒεtir][asyʒεtir]v.t. 征服,奴役;强制, ......
• assunção (paraíba):    阿孙桑...
• assujetti:    音标：[asyʒεti]动词变位提示：assujetti是assujetti ......
• assunção do piauí:    皮奥伊州阿孙桑...

• C'est quelque chose que je dois assumer, et que j'assumerai.
  这是我要解决的问题 我会解决好的
• Écoute, quand on déteste quelqu'un, il faut assumer les conséquences.
  如果你憎恨别人，便要对后果负责！
• Un jour, il faut se décider et assumer les conséquences.
  你必须下决定并承担后果的时刻来了
• J'ai choisi ça. Tu devrais me laisser assumer les conséquences.
  这是我的选择，你应该让自己应付后果
• Maintenant, je dois assumer des trucs qui vont m'attirer des emmerdes ?
  现在还要我为莫须有的罪名背黑锅?
• Mais hélas, il ne peut plus assumer sa fonction de chef d'Etat.
  但是他再不能履行国家元首的义务了
• J'ai pas à assumer ce que je suis pas.
  怎么承认 我不是 真是什么都敢说
• Je dis simplement que nous devons assumer une part de responsabilité ici.
  我只是想我这件事我们也需要承担责任