atténuateur en chinois

• 音标：[atenɥatœr]
  
  专业辞典
  n.m.
  【物理学】衰减器，衰耗器
  atténuateur
  m.
  衰减器；衰减计；衰耗器
  atténuateur (asservi, réglable)
  可调衰减器
  atténuateur (de coupure, ?cut off?)
  截止（波导）衰减器
  atténuateur calibré
  校准衰减器
  atténuateur capacitif
  电容衰减器
  atténuateur de parasites
  干扰衰减器
  atténuateur dissipatif
  吸收衰减器
  atténuateur haute fréquence
  高频衰减器
  atténuateur non réciproque
  不可逆衰减器
  atténuateur par bonds
  分级衰减器；阶跃式衰减器
  atténuateur quart d'onde
  四分之一波长波导衰减器
  atténuateur réactif
  阻抗衰减器
  atténuateur variable
  可变衰减器
  atténuateur à décades
  十进衰减器
  atténuateur à ferrite
  铁磁体衰减器
  atténuateur à plaque
  片式衰减器
  atténuateur à plots
  梯形衰减器
  atténuateur électrostatique
  静电衰减器
  atténuateur adaptateur / m.
  匹配衰减器
  atténuateur mélangeur
  m.
  混频衰减器；衰减混频器

• atténuant:    动词变位提示：atténuant是atténuer的变位形式atténuan ......
• atténuante:    专业辞典adj.f【法律】可减轻的：circontances~es可减轻罪行 ......
• atténuation:    音标：[atenɥasjɔ̃]n.f. 减轻,减弱,缓和专业辞典1. n.f ......
• atténuation acoustique:    消声声衰减...
• atténuation phonique:    声衰减消声...
• atténuation structurelle:    结构缓和...
• atténuer:    音标：[atenɥe][satenɥe]v.t. 减轻,减缓,缓和s'~ v ......
• atténuer +:    渐入...
• atténuer -:    渐出...
• circonstance atténuante:    音标：[sirkɔ̃stãsatenɥãt]可酌量减刑的情节...
• circonstances atténuantes:    减轻的情节...
• vaccin atténué:    活疫苗弱毒苗...
• virus atténué:    減毒活疫苗...
• atténuation des inondations:    减轻洪水影响...
• atténuation des peines:    减刑...

• Cependant, le droit coutumier (pratique traditionnelle en matière de prononcé des jugements et de satisfaction des parties concernées, qui consistait fréquemment à échanger des tapis ou des produits alimentaires locaux) exerçait un effet atténuateur lorsque des poursuites judiciaires étaient engagées.
  然而， " 传统 " (kastom)罚金(做出裁决和使涉案双方和解的传统做法，通常意味着交换席子和当地食品)的确可作为调解向法院申诉案件的做法。