baglung en chinois

• 巴格隆

• bagley (minnesota):    巴格来 (明尼苏达州)...
• bagley (iowa):    巴格利 (爱荷华州)...
• bagmara:    巴格马拉乌帕齐拉...
• baglad:    鲍格洛德...
• bagmati:    巴格玛蒂专区...
• bagiry:    巴吉里...
• bagmati (province):    巴格马蒂省...
• baghlân (ville):    巴格兰...
• bagmati (zone):    巴格马蒂专区...

• Il relève également que l ' auteur a fait de nombreuses démarches, y compris auprès du chef de district et du bureau de la police de district de Baglung (voir par. 2.5).
  它还注意到，提交人进行了多次查询，包括向巴隆县县长和县警署进行查询(见第2.5段)。
• Ce jour-là, à 5 heures du matin, un groupe de 10 à 15 membres de l ' armée en uniforme s ' est présenté au domicile de l ' auteur à Srinigar Tole, dans le district de Baglung.
  当天上午5时，一群10至15名身穿制服的武装人员来到提交人在巴隆县斯利那加托莱的住所。
• Mme Sharma a donc reçu 100 000 roupies de plus que les autres victimes, que l ' administrateur en chef du district de Baglung lui a par la suite demandé de restituer aux autorités.
  因此，Sharma女士比其他受害人多收到了10万卢比。 然而，巴隆县县长要求她退还政府10万卢比。
• Le 4 février 2002, l ' auteur s ' est rendue au bureau de la police de district de Baglung pour avoir des renseignements, mais on lui a dit qu ' on n ' avait pas le temps de l ' écouter.
  2002年2月4日，提交人到巴隆县警署打听她丈夫的情况，但被告知说，他们没有时间听讯她的案情。
• Le bureau de l ' Attorney général a ajouté que < < la caserne de Kalidal Gulm avait été transférée à un autre endroit et celle de Khadgadal Gulm se trouvait maintenant à Baglung.
  县行政办公室还报告说： " Kalidal Gulm军营已迁至另地，Khadgadal Gulm军营则迁到巴隆县。
• Dev Narayan a été enlevé avec ses parents le 10 novembre 2005 dans le district de Baglung et retrouvé mort le 20 décembre; on ne sait pas ce qu ' il est advenu de ses parents.
  2005年11月10日，Dev Narayan同其父母在Baglung地区被绑架，12月20日其尸体被发现；他的父母至今不知下落。
• Dev Narayan a été enlevé avec ses parents le 10 novembre 2005 dans le district de Baglung et retrouvé mort le 20 décembre; on ne sait pas ce qu ' il est advenu de ses parents.
  2005年11月10日，Dev Narayan同其父母在Baglung地区被绑架，12月20日其尸体被发现；他的父母至今不知下落。
• Le 21 janvier 2002, alors qu ' il accompagnait des membres des forces de sécurité pour leur montrer les endroits où se cachaient les rebelles dans la région d ' Amalachour, dans le district de Baglung, la patrouille est tombée dans une embuscade et a été attaquée par les rebelles.
  2002年1月21日，他陪同保安部队在巴隆县Amalachour地区查明和指认反叛分子藏身之处，结果遭到埋伏的反叛分子袭击。
• La Chine aide en outre le Népal à construire la route devant relier Syafrubensi à Rasuwagadhi en passant par le port chinois de Zhangmu, ainsi que la route Baglung-Jomson passant par le port chinois de Jilong.
  中国正在协助尼泊尔建造穿越中国樟木口岸的Syafrubensi-Rasuwagadhi公路和建造穿越中国吉隆口岸的Baglung-Jomson公路。