bas-fond en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[bafɔ̃]
(复数~s) n.m
1低地,凹地,洼地 2(海洋或河流的)浅水处,浅滩 3pl.社会的底层;贫民窟
- bas fond: n.m. 浅滩,浅水处;洼地,低地,凹地bas-fonds n.m.pl. ......
- riz de bas fond: 浸渍稻...
- sol de bas-fond: 低洼地土壤...
- bas: 音标:[ba]bas,basseadj. 1.低的,矮的;2.浅的,海拔低的 ......
- a fond: à fondloc.adv. 完全地,彻底地...
- fond: 音标:[fɔ̃]动词变位提示:fond是fondre的变位形式m.底,底部; ......
- a bas de: à bas deloc.prép. 从...跳下...
- auxelles-bas: 下欧克塞勒...
- bas allemand: 低地撒克逊语低地德语...
- bas autofixants: 大腿袜...
- bas dost: 巴斯·多斯特...
- bas fonds: 贫民窟棚户区贫民区...
- bas peuple: 贩夫俗子下层庶民贩夫走卒齐民民众...
- bas quartier: 贫民区贫民窟棚户区...
- bas saxon: 西低地德语...
Phrases
- Super, Carol. On dirait un lieu approprié pour un bas-fond émotionnel.
好样的,卡罗尔 环境看着 - Aux Goodwins, c'est ainsi que l'endroit s'appelle. Un bas-fond dangereux et fatal où gisent enterrées les carcasses
我想他们把那里叫做古德温 一个非常危险而致命的海域 - Ce bas-fond où tous les fainéants... et paresseux de l'Empire sont réunis.
这里是英帝国的游手好闲者 - 华生 - 及闲散人士的集聚之所 - Des personnes sorties précipitamment de leurs maisons pour se réfugier au bas-fond de Resi entre la colline de Hona et la montée de Wa-tsi à Jissa ont été repérées, encerclées par les assaillants puis froidement massacrées alors qu ' elles n ' étaient en mesure ni de s ' enfuir ni d ' opposer la moindre résistance.
有些人仓促离开家园,逃往吉萨、霍纳丘陵和瓦茨高地之间的雷希洼地,却被暴徒发现、包围,之后遭到无情地杀戮。 他们既无力逃跑,也无力作出丝毫抵抗。