basques en chinois

Voix:

Pourquoi ce mec est tellement accroché à tes basques ?
为什么这个家伙对你这么穷追不舍啊?
Ne dis à personne combien je suis pendu à tes basques.
别告诉任何人你是怎么说服我的
Tu me colles aux basques depuis trois jours et depuis trois jours.
你缠着我三天了，吵得我耳朵都快聋了
J'étais à ses basques et il m'est tombé dessus.
我在他身后。看来，我被包围了两个。
Tu ne pourras pas être pendu à mes basques toute ta vie, Christy,
你不能像跟屁虫一样永远跟着我的
Autant les basques vous avez des qualités autant l'humour n'est pas votre fort.
你在做什么啊是我啊你现在应该是
Locke ne veut pas d'un gamin qui lui colle aux basques.
洛克先生不会想要一个小鬼头成天缠着他
Et vous me laisserez vous coller aux basques quand vous partirez, ok ?
顺便也请把我带上吧谢谢哥在这呢
A votre âge, se cacher encore dans ses basques.
这么大了还要拿妈妈当挡箭牌？
Je ne supporte pas de te voir comme ça, accroché aux basques de Simone.
我受不了看见你这个样子这么粘著西蒙妮