Identifiez-vous Créez un compte
Outils

basse-normandie en chinois

Voix:
Phrase "basse-normandie"
TranductionPortable
  • 下诺曼底
Phrases
  • Les participants tiennent à remercier le Gouvernement français et le Conseil régional de Basse-Normandie de leur généreux soutien et de leur hospitalité.
    与会者感谢法国政府和下诺曼底大区议会提供慷慨支持和接待。
  • Un certain nombre de paroisses jersiaises sont jumelées à des localités de Basse-Normandie, et des manifestations sont organisées régulièrement, qui rassemblent ces communautés.
    泽西岛的一些教区同南诺曼底的社区有长期的联系，定期举行的一些活动会把这些社区聚集在一起。
  • Des organisations, comme les Amitiés franco-britanniques et l ' Association Jersey-Coutançais, suivent de près les activités culturelles françaises et, en septembre 1994, la Commission amicale a été établie entre les États de Jersey et le Conseil régional de Basse-Normandie afin de renforcer les liens culturels et commerciaux entre les deux régions.
    泽西岛的一些组织，例如法英友好协会和泽西岛-库坦塞斯协会，对法国的文化活动具有深厚的兴趣。 泽西岛辖区同南诺曼底地区委员会于1994年成立的友好委员会继续加强这两个地区之间的文化和商业联系。
  • Le 17 juillet 1913, la chambre de commerce et d’industrie de Caen décidait de soutenir financièrement la création d’un institut des sciences appliquées projeté par le conseil de l’Université de Caen.
    在1913年7月17日，卡昂工商业部（Chambre de commerce et d'industrie de Caen）决定采用卡昂大学（Université de Caen Basse-Normandie）的建议，在财政上支持创建一所应用科学学院。
  • Le 17 juillet 1913, la chambre de commerce et d’industrie de Caen décidait de soutenir financièrement la création d’un institut des sciences appliquées projeté par le conseil de l’Université de Caen.
    在1913年7月17日，卡昂工商业部（Chambre de commerce et d'industrie de Caen）决定采用卡昂大学（Université de Caen Basse-Normandie）的建议，在财政上支持创建一所应用科学学院。