Identifiez-vous Créez un compte
Outils

basse-terre en chinois

Voix:
Phrase "basse-terre"
TranductionPortable
  • 巴斯特尔[瓜德罗昔岛]
Phrases
  • En 2012, Montserrat a pris part à l ' inauguration de l ' Assemblée de l ' OECO, créée au titre du Traité de Basse-Terre révisé, afin d ' appuyer le travail législatif de l ' Organisation.
    2012年，蒙特塞拉特参与了东加组织大会的成立活动。 该大会根据《修订后的巴斯特尔条约》设立，旨在支持东加组织的立法工作。
  • Les territoires non indépendants ont adhéré à l ' OECO à différentes dates, l ' adhésion la plus ancienne remontant au 18 juin 1981, date de la signature du Traité de Basse-Terre portant création de l ' Organisation, lorsque Montserrat est devenu membre à part entière.
    东加勒比国家组织的非独立领土的成员组成不同，远溯自1981年6月18日，在成立该组织后，蒙特塞拉特成为正式成员，签署了《巴斯特尔条约》。
  • Nous avons renforcé nos accords actuels d ' intégration économique en passant au statut d ' union économique, et un nouveau traité à cet effet, le Traité de Basse-Terre révisé, qui crée une union économique de l ' OECO, a été ratifié en janvier 2011.
    我们将当前的经济一体化安排提升到经济联盟的地位，并为此于2011年1月批准了一项新条约，即设立东加组织经济联盟的修订后的《巴斯特尔条约》。
  • L ' Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) a été créée par le Traité de Basse-Terre en 1981. Elle se compose de neuf membres, à savoir Antigua-et-Barbuda, Anguilla, Dominique, Grenade, îles Vierges britanniques, Montserrat, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis et Saint-Vincent-et-les Grenadines.
    东加勒比国家组织（OECS）系根据《巴斯特尔条约》设立于1981年，有以下9个成员国：安提瓜和巴布达、安圭拉、英属维尔京群岛、多米尼克、格林纳达、蒙特塞拉特、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚及圣文森特和格林纳丁斯。
  • Montserrat est membre fondateur de la Communauté des Caraïbes et de l ' Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO), et est membre des institutions associées à ces deux organisations, notamment l ' Université des Antilles, la Banque de développement des Caraïbes et la Banque centrale des Caraïbes orientales; elle participe également à l ' Assemblée de l ' OECO, créée en 2012 au titre du Traité révisé de Basse-Terre afin d ' appuyer le travail législatif de l ' Organisation.
    蒙特塞拉特是加勒比共同体和东加勒比国家组织(东加组织)的创始成员，也是这两个组织的联系机构、包括西印度群岛大学、加勒比开发银行和东加勒比中央银行、以及2012年根据《修订后的巴斯特尔条约》设立的东加组织大会的成员。