bastingage en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[bastɛ̃gaʒ]
n.m. 舷墙
专业辞典
n.m.
【船】舷墙
近义词
garde-corps, garde-fou, rambarde
- basting: bastingm.板条...
- bastinage: bastinagem.舷墙...
- bastinguer: v.t. [海[(旧时为帆船)装备防护网...
- bastin: 专业辞典n.m.【航海】植物性轻质绳索,椰棕索...
- bastinite: bastinitef.透磷锂锰矿...
- bastimentos: 巴斯蒂门多斯岛...
- bastiodon: 护城龙...
- bastillée: 专业辞典adj.f【纹章】饰有倒置的雉堞的...
- bastion: 音标:[bastjɔ̃]n.m. 棱堡;堡垒,营垒,支柱,地盘bastion ......
Phrases
- Des chaînes de métal accrochées au bastingage ont également été démontées.
栏杆之间的金属链条也卸掉了。 - Un objet a touché le bastingage à bâbord !
左舷船壳 中央装甲板 中弹 - Paré à s'approcher du bastingage. Un. Deux.
装备就绪,向水边前进 各位,他的腿不行了 - Vous faisiez au revoir du bastingage.
你站在围栏那儿,和码头上的某人在挥手 - À partir du moment où elle a passé le bastingage du navire au port d ' embarquement convenu.
自货物在指定的装运港越过船舷时起;及 - Parés à s'approcher du bastingage.
潜水员... 准备就绪,向水边移动 - Si les parties n ' entendent pas que la marchandise soit livrée au moment où elle passe le bastingage du navire, le terme CIP doit être utilisé.
若当事方无意越过船舷交货则应使用CIP术语。 - Si les parties n ' entendent pas que la marchandise soit livrée au moment où elle passe le bastingage du navire, le terme CPT doit être utilisé.
如当事各方无意越过船舷交货,则应使用CPT术语。 - Tous les frais afférents à la marchandise à partir du moment où elle a passé le bastingage du navire au port d ' embarquement convenu; et
货物在指定的装运港越过船舷之时起与货物有关的一切费用;及 - Tous les frais afférents à la marchandise jusqu ' au moment où elle a passé le bastingage du navire au port d ' embarquement convenu; et
与货物有关的一切费用,直至货物在指定的装运港越过船舷时为止;及