belle-famille en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[bεlfamij]
n.f.(pl.~s-~s) 岳父母家,公婆家
- belle: 音标:[bεl]adj. ->beau音标:[bel]. n.f. (比赛的 ......
- belle-: 后表...
- famille: 音标:[famij]f. 家庭;家属,亲属,眷属,家族;派别;类,科n.f. ......
- belle air: 贝勒航空...
- belle dame: 小红蛱蝶宁麻赤蛱蠊大赤蛱蝶...
- belle doche: 阿婆岳母丈母婆婆婆丈母娘...
- belle fille: 儿媳媳妇媳...
- belle fourche: 贝尔富什 (南达科他州)...
- belle glade: 贝尔格莱德 (佛罗里达州)...
- belle gunness: 贝莉·根纳斯...
- belle international: 百丽国际...
- belle-cousine: 表嫂...
- belle-dame: 专业辞典(复数~s-~s)n.f.【植物学】法国菠菜的俗称;颠茄的俗称(复数 ......
- belle-doche: 音标:[bεldɔ∫](复数~s-~s) n.f 婆婆;岳母...
- belle-fille: 音标:[bεlfij]n.f.(pl.~s-~s) 前夫或前妻之女,媳妇...
Phrases
- Tu crois que nous allons devenir de la belle-famille ?
嗯 这么下去 我们会不会成为亲家啊 - Non. Je dîne chez ma sœur avec un régiment de belle-famille.
没,我在妹妹家和她丈夫家人在一起 - Holly m'a posé un lapin. Je suis seul ici dans la belle-famille.
荷莉失约 剩下我和岳父母在华盛顿 - Sur un voleur, et non quelqu'un de ma belle-famille, comme l'autre fois.
如果我再要出生入死只能在家中了 - Mais tu veux que ta belle-famille sache ?
我叫你别回去 是不想你让岳父捉到呀 - Nous devons être à la hauteur devant la belle-famille.
亲家送的礼多厚,我们不能失礼 - Les veuves sont violentées et agressées par les hommes de leur belle-famille.
寡妇受到了男性姻亲的进一步虐待和暴力。 - Les fils se marient hors de la famille et vont vivre avec leur belle-famille.
儿子离家外出结婚并与姻亲生活在一起。 - Les fils se marient hors de la famille et vont vivre avec leur belle-famille.
儿子离家出走结婚并与姻亲生活在一起。 - Ce soir, je dîne chez la belle-famille. J'ai déjà annulé 3 fois.
今晚不行,我和亲家约了吃饭 我已经爽约三次了