bien sur que non en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- bien sûr que non
ph.当然不是了
- bien: 音标：[bjɛ̃] adv....
- bien sur: bien sûr ad.当然...
- sur: 音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
- que: 音标：[k] 作关系代词时...
- non: 非...
- bien sûr que non: ph.当然不是了...
- bien sur que oui: bien sûr que ouiph.当然是了...
- bien que: 音标：[bjɛ̃k]loc.conj. 尽管,虽然...
- bien sur: bien sûrad.当然...
- aussi bien que: 音标：[osibjɛ̃k]和…一样，同…相同...
- bien sûr que: 自然当然...
- si bien que: loc.conj. 以至, 因而...
- bien sûr que oui: ph.当然是了...
- tant et si bien que: 音标：[tãtesibjɛ̃k]致使，以至于…...
- bien: 音标：[bjɛ̃]adv. 正确地,适当地;好,令人满意地,有利地,适宜地; ......
Phrases
- Bien sur que non. Notre ancienne maison est le bon endroit.
当然不是这裡 我们家才是对的地方 - Reculer ? - Oui. Bien sur que non !
你还可以退出 但你得现在做出决定 - Bien sur que non. Du calme, j'ai a vous parler.
当然不是 你们先静下来的时候，我有话说 - Bien sur que non! Je vais l'appeler tout de suite.
当然不能 我现在就给她打电话 - Que pouvais-je faire ? Refuser ? Bien sur que non.
我能怎么着 拒绝他 当然不能 - Que pouvais-je faire ? Refuser ? Bien sur que non.
我能怎么着 拒绝他 当然不能 - Je serais renvoyé, donc bien sur que non.
这会让我被炒鱿鱼 所以 当然没有 - Quelqu'un d'autre est au courant ? - Bien sur que non.
还有别人有这消息吗 当然没有 - Ardiles ne va pas se mouiller pour moi. Bien sur que non.
Ardiles才不会为我冒险