que en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[k]
作关系代词时
que作直接宾语,性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态,过去分词要与que 性数一致。
eg :
j'ai vu la maison que vous avez visitée.
il lit la lettre que j'ai écrite.
la leçon que nous avons apprise cette semaine n'est pas difficile.
qui 作主语: j'ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.
où 作状语: j'ai vu la maison où vous avez habité.
- a condition que: à condition que音标:[akɔ̃disjɔ̃k]比方;假如; ......
- a mesure que: à mesure queloc.conj 随着...
- a moins que: à moins queloc.conj. 除非,如果不...
- a noter que: à noter queloc.conj. 要注意到...
- a savoir que: à savoir queloc.conj. 这就是...
- afin que: 音标:[afɛ̃k]loc.prep.[后接虚拟式]为了,以便loc.co ......
- ainsi que: 音标:[ɛ̃sik]loc.conj.以及...
- alors que: 音标:[alɔrk]loc.conj. 而...,却......
- apres que: après que音标:[aprεk]在……之后(时间限用于简单[复合、先 ......
- attendu que: 音标:[atãdyk]1. 因……之故;因为;因…之故;在…范围内2. 因 ......
- aussi...que: 既然如相等身为...
- aussitot que: aussitôt que音标:[ositok]刚一…就…,一旦…就…...
- autant que: conj. 作为(当作,象)...
- avant que: 音标:[avãk]n. 回波测距设备conj. 在...以前...
- bian que: 扁鹊...
Phrases
- Tout ce que j'avais est ici, et maintenant c'est fini.
我的一切都在这座城市 现在全完了 - Ma fille, je crois que vous m'avez cassé les jambes.
我的孩子... 你把我的腿弄断了 - Johnny Depp a le genre de carrière que je veux.
约翰尼・德普的角色是我想要扮演的 - Je parie que tu pourrais faire ça les yeux bandés.
你看起来象闭着眼睛也能装起来一样 - C'est toujours bon de savoir que tu couvres mes arrières.
但知道你是我的后盾 仍然感觉很好 - Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
什么时候你开始相信我说过的话了呢 - Les garçons, j'ai l'impression que je dois dire quelque chose.
好了,我觉得我应该对你们说些什么 - Ils considèrent déjà que cela leur appartient, je suppose ?
我看他们已经 把这儿当成自己的了 - Mais si vous tirez, c'est exactement ce que nous deviendrons.
但倘若你开枪 就一定会与我们为敌