Identifiez-vous Créez un compte
Outils

bilatéralisme en chinois

Voix:
Phrase "bilatéralisme"
TranductionPortable
  • bilatéralisme
    m.
    双边主义；双边协议
Phrases
  • Il est régi par un système de réglementation complet reposant sur le bilatéralisme.
    建立在双边基础上的自成一体的管理制度。
  • L ' expérience a clairement montré que, mieux que le bilatéralisme, le multilatéralisme est garanti de prospérité mondiale;
    经验明确证明多边主义比双边主义更能保证全球繁荣。
  • Les compagnies aériennes trouvent le moyen de coopérer malgré les contraintes imposées par le bilatéralisme.
    尽管受到双边制度施加的限制，但航空公司正在寻找合作的途径。
  • Elle s ' inquiétait de la tendance au bilatéralisme et de la faiblesse de l ' assistance destinée à sa région.
    她对目前的双边主义倾向和向她所在区域提供的援助水平低表示关切。
  • Le Pakistan s ' est engagé dans ce processus en toute sincérité, donnant au bilatéralisme une dernière chance.
    巴基斯坦非常真诚地推动这个进程，让双边主义有获得成功的最后一次机会。
  • Comme l ' histoire l ' a prouvé, le multilatéralisme est meilleur garant de la prospérité qu ' une dépendance exclusive à l ' égard du bilatéralisme.
    正如历史所示，与完全依赖双边政策相比，多边政策更能保障繁荣。
  • Les pays en développement étaient également préoccupés par l ' avènement de nouvelles formes de protectionnisme, par une surenchère dans le bilatéralisme et par l ' exclusion sociale.
    发展中国家还担心新型的保护主义、竞争性的双边主义和社会的排斥。
  • Il nous faut éviter une tendance à mettre un terme au multilatéralisme et à se reposer exclusivement sur le bilatéralisme ou le régionalisme dans les relations commerciales.
    我们必须避免在贸易领域放弃多边主义，完全依靠双边主义或区域办法的倾向。
  • On devrait privilégier le multilatéralisme par rapport à l ' unilatéralisme ou au bilatéralisme, d ' autant que ces deux derniers avaient un coût plus élevé et étaient moins efficaces.
    多边主义应当优先于单边主义或双边主义，尤其是因为后者代价更大而效果更小。
  • En ce qui concerne les relations commerciales, il faut se garder d ' écarter le multilatéralisme et de s ' en remettre toujours davantage au bilatéralisme et au régionalisme.
    必须避免在贸易关系中摒弃多边组织，而越来越依赖于双边主义和区域主义的趋向。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4