biocénose en chinois

• 专业辞典
  n.f.
  【生物学】生物群落
  biocénose
  f.
  生物群落

• biocœnose:    专业辞典n.f.【生物学】生物群落...
• biocénologie:    biocénologief.生物群落学...
• biocénotique:    biocénotiquef.生物群态学...
• édaphocénose:    土壤动物区系土居动物群...
• élytrosténose:    élytrosténosef.阴道狭窄...
• acovénose:    acovénosem.毒光药木糖...
• adénose:    adénosem.维生素b4；腺嘌呤...
• aglycogénose:    aglycogénosef.无糖元病...
• agrophytocénose:    agrophytocénosef.农业植物群落...
• angiosténose:    angiosténosef.血管狭窄...
• antixénose:    防卫机制植物防御机制抵抗机制动物防御机制机制防卫抗生作用防卫反应...
• bronchosténose:    bronchosténosef.支气管狭窄...
• collagénose:    专业辞典n.f.【医学】胶原病collagénosef.胶原病...
• colposténose:    colposténosef.阴道狭窄...
• craniosténose:    专业辞典n.f.【医学】颅狭小，颅缝早期愈合craniosténosef.颅 ......

• Nous avons tous entendu parler de la biocénose, la < < toile de vie > > .
  我们都听说过生命网。
• L ' évaluation des taux et des formes de la reconstitution de la biocénose benthique après l ' enfouissement sous un centimètre de nouveaux dépôts;
  评价在被再沉积物埯埋1厘米之后群落的复原速率和型式;
• L ' évaluation des taux et des formes de la reconstitution de la biocénose benthique après le prélèvement d ' une couche superficielle de 3 à 5 centimètres de sédiments;
  评价在沉积物表面刨去3至5厘米之后群落的复原速率和型式;
• B. Données concernant la vitesse et la direction des vents, la hauteur, la période et la direction des lames, les courants marins superficiels, la salinité et la température de l ' eau et la biocénose;
  B. 风速和风向资料；波高、波期和波向；水流；水温和盐度；生物群落；
• Informations sur la vitesse et la direction du vent, la hauteur, la période et la direction des vagues, la vitesse et la direction des courants, la salinité et la température de l ' eau et la biocénose;
  关于风速、风向、波高、波期、波向、流速、流向、盐度、温度、生物群落的资料；
• B. Données concernant la vitesse et la direction des vents, la hauteur, la période et la direction des lames, les courants marins superficiels, la salinité et la température de l ' eau et la biocénose;
  B. 关于下列方面的资料：风速和风向；浪高、周期和方向；洋流；水温和盐度；以及生物群落；
• On a prélevé des échantillons pour comparer la biocénose dans différentes provinces nodulaires et surveiller la régénération du milieu le long d ' un couloir d ' extraction créé en 1978.
  研究期间采集了样本，以比较不同结核亚区发现的生物群落，并监测重新找到1978年建立的采场轨道的工作。
• Des données sur l ' environnement (tant saisonnières que relevées au cours de la période d ' expérimentation), notamment la vitesse et la direction des vents, la salinité et la température de l ' eau et la biocénose.
  关于环境参数(季节性的和试验期间的)的资料，除其他外，包括风速和风向、盐度、温度以及生物群落。
• Le projet proposé aiderait à évaluer les effets perturbateurs, le délai minimum et les formes de la reconstitution de la biocénose benthique après le raclage des sédiments de surface à la suite de l ' exploitation minière.
  拟议的项目将能评价在刨去直接在采矿径迹上的表层沉积物之后群落复原的扰动效应、最低时间范围和型式。
• Ii) Des données sur l ' environnement (tant saisonnières que relevées au cours de la période d ' expérimentation), notamment la vitesse et la direction des vents, la salinité et la température de l ' eau et la biocénose.
  ㈡ 关于(季节性的和试验期间的)环境参数的资料，除其他外，包括风速和风向、盐度、温度以及生物群落。