bière-pong en chinois

Voix:

Vous vous souvenez quand vous m'aviez laissé gagner au bière-pong ?
还记得那次玩啤酒乒乓球你放水让我赢吗
Surtout à toi, et encore plus au Dr Bière-Pong.
跟你说没用当然跟"啤酒大战"医生也没用
Chez mon frère, ils ont aussi inventé le bière-pong.
比如我哥参加的兄弟会他们自认为发明了乒乓啤酒
Billard, bière-pong, concours de t-shirts mouillés.
台球啤酒乒乓湿T恤比赛这些都不行
Vous avez gagné le tournoi de bière-pong ?
你得了啤酒大战的冠军?
C'est tragique, ne me dis pas que tu n'as jamais joué à bière-pong avant, bizut.
真是人间悲剧 -- 别告诉我你从来都没玩过啤酒乒乓
Sauf aux veillées Irlandaises... Où tu joues au bière-pong sur le cercueil.
除非这是个爱尔兰式的守丧他们会在棺材上玩啤酒乒乓球的
Je vous présente le bière-pong !
这就是乒乓啤酒的由来
Bière-pong est un jeu de bar, le but étant de prendre une balle de ping-pong, et d'essayer de la lancer dans les verres de son équipe.
嗯啤酒乒乓是在喝酒时玩的把戏规则就是把乒乓球扔到对手的酒杯里