bof en chinois

Voix:

Bof, tu t'es rendu utile. Viens, avec ça, on est quitte.
你帮了我们，拿著，现在我们不拖不欠
Bof! T'es pas riche. T'as juste de quoi voir venir.
你不富充其量只是刚刚开始致富
Bof, quelques articles ici et là, rien de sérieux.
只是几篇论文而已，没啥正经的
Bof... Pour l'instant elle pense qu'à ce Louison. Il est pas mal après tout.
她在乎的只有那个鲁信不过，他不是个坏人
Une conclusion analogue a été tirée dans l ' affaire Boffolo.
在Boffolo案中也取得了类似的结论。
Un effet bof d'avoir abusé de sa soeur tout ce temps. Mais ça va !
胡搞他姐姐我还真有点内疚，但也没什么！
Bof, même ça ce n'est plus un critère aujourd'hui.
不过我是說目前那也不是最要紧的否決条件
Bof, je n'ai jamais pu le finir.
我的意思是，我永远不能完成它。
Strv 103 Char de bataille Bofors type 103
Bofors 103 型战车
Bof. Jolie, mais de là à coucher avec
我不觉得，她很可爱但是我不会想和她睡在一起