bouger en chinois

• 音标：[buʒe]
  v.i. 动,摇动;移动,离开,出门;变动,变坏,变质;行动,发牢骚,反抗,骚动
  v.t. 动,搬动,移动;扭动,摇动
  se ~ v.pr. 动,移动,行动
  
  i v.i. 1. 动：ne bougez pas! 不要动！
  vous avez bougé, la photo est ratée. 你动了一下，照片拍坏了。
  ２. 移动，走动〔特别用于否定句〕：ne bougez pas d'ici. 不要走开。
  je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui. 我今天待在家里不出去。
  ils ne bougèrent pas de leurs postes de combat. 他们坚守岗位。
  ３.〔俗〕变动〔特别用于否定句〕：les prix n'ont pas bougé. 价格没有变动。
  4. （因不满而）骚动，反抗
  ii v.t. 〔俗〕动，移动：bouger un meuble 搬动一件家具
  ne bougez rien. 什么也不要动！
  bouge-toi de là! 〔民〕让开！走开！
  
  近义词
  déplacer, déranger, remuer, agiter, gigoter, remuer, se déplacer , se mouvoir , broncher, ciller

• cesser de bouger:    停止移动...
• bougeotte:    音标：[buʒɔt]n.f. avoir la ~ 好动,好走动,爱旅行...
• bougeonnant:    bougeonnantadj.发芽的...
• bouges-le-château:    布日堡...
• bougeoir:    音标：[buʒwar]n.m. 蜡烛盘,烛台...
• boughar:    布加尔...
• bouge:    音标：[buʒ]动词变位提示：bouge是bouger的变位形式n.m. 按 ......
• boughezoul:    布盖祖勒...
• bougarber:    布加尔贝...
• bougie:    音标：[buʒi]n.f. 蜡烛;[汽]火星塞专业辞典n.f.【医学】探条， ......

• Si tu réussis à en faire bouger un, c'est fait!
  去给我们找一个帮手 这样就最好了
• On doit régler ça avant que Satsu commence à bouger.
  不妙啊 要在警察来到之前做点什么
• Vous voulez bien bouger ? J'ai parié sur ce match.
  嘿 你们让让好吗 我可是押了钱的
• Ils n'auraient pas pu survivre. Mais ils continuaient à bouger.
  他们不可能还活着 但是他们还在动
• On ne peut pas bouger avant de détacher la soucoupe.
  在启动碟形分离程序前我们都动不了
• Stingray Delta. Prêt à bouger. Comment est le voisinage ?
  海豹突击队准备行动 周围情况如何
• Kieran, tu peux demander à quelqu'un de bouger ça ?
  基兰，你可以有 有人提出这一点？
• Allez, il faut bouger. On peut plus rien faire pour lui.
  快点 继续走 我们已经无能为力了
• Tu pourrais arrêter de bouger ? - Assieds-toi donc !
  你可以停止\无损检测窥探和坐下吗？
• Max, essaie de les faire bouger s'il te plaît? Dégagez!
  Max 你能变个法把这里清干净么?