braquer en chinois

• 音标：[brake]
  v.t. 瞄准,对准;使转向,使转弯,偏转;用武器对准某人,持械抢劫;唆使某人反对;使目光注视,使两眼盯住
  v.i. 转向,转弯,偏转
  se ~ v.pr. 赌气,抱敌对情绪
  
  v.t. [古]把…安置在木板屋中，让…住木板屋
  v.i. （骆驼）蹲下
  i v.t. 1. 瞄准，对准：braquer son revolver sur l'ennemi 用手枪蠛准敌人
  braquer une lunette sur qn 用望远镜对准某人
  2. [喻]注视，凝视：braquer les yeux (ses regards) sur qn 凝视某人
  3. [引，行]用武器对准（某人），持械抢劫
  4. [转]促使反对：braquer qn contre … 促使某人反对…
  5. 使转向，使转弯，偏转
  ii v.i. 转向，转弯，偏转
  iii se braquer v.pr. 赌气，闹别扭：il s'est braqué. 他闹别扭了。
  
  近义词
  diriger, orienter, pointer, obliquer, tourner, virer, attaquer, se buter , entêter, obstiner

• contre-braquer:    音标：[kɔ̃trbrake]v.i. 倒扭驾驶盘...
• braquemart:    音标：[brakmar]n.m 1（ 14~15世纪的）双刃短剑 2鸡巴...
• braque de weimar:    魏玛伦纳猎狗威玛狗...
• braquet:    音标：[brakε]n.m. 自行车齿轮传动比braquetm.齿轮传动比...
• braque:    音标：[brak]动词变位提示：braque是braquer的变位形式n.m ......
• braqueur:    音标：[brakœr]n.m 持械枪劫者...
• braquant:    动词变位提示：braquant是braquer的变位形式adj. 指示(削尖 ......
• braqueur informatique:    海贼海盗盗版业者...
• braquage à l'italienne:    天罗盜网...
• braqueurs amateurs:    我爱上流...

• Si je dois braquer une banque, je la braque correctement.
  如果我要抢劫一家银行，我就得抢干净
• Pourrions nous nous en tenir à braquer le train? Okay.
  我们能不能着手于打劫这辆火车？
• Tu peux braquer ton arme sur ce connard ?
  你能把你的枪对着这个惹麻烦的家伙
• Bien, qu'elle est la première règle pour braquer une banque?
  好吧,抢银行第一条准则? -没人被杀
• Ou du courage. Mais braquer dans le métro, ça donne un style.
  但你得承认那种事能让你立即被人记住
• Vous comptez braquer une planque chez les négros, à quatre ?
  你们就打算靠四个人 围攻一处仓库是吗
• Que fiches-tu dans ma ville à braquer dans le métro ?
  为什么你要在城里的地铁上抢劫?
• Braquer la bagnole de Keller, ça vous posait pas de problème ?
  你求我偷凯勒的文件时 也不见你在乎啊
• Ça doit être plutôt cool de braquer un casino comme ça, hein ?
  像这样抢劫赌场感觉很爽吧 伙计?
• Vaut mieux que je parte avant de le braquer contre lui.
  我觉得我最好在用它(枪)对付他以前离开