cagoulé en chinois

• 音标：[kagule]
  adj.
  [俗]蒙面的

• -ité:    性...
• -té:    性...
• andé:    昂代 (厄尔省)...
• até:    复仇女神埃特阿忒惩罚女神...
• buté:    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执 ......
• foré:    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的...
• itéa:    itéam.鼠刺属...
• noté:    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的...
• noé:    诺亚挪亚...
• orés:    奥雷斯...
• séby:    塞比...
• séno:    塞诺省...
• té:    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工 ......
• téno:    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎té ......
• tés:    泰什 (维斯普雷姆州)...

• Ils le tiennent ligoté et cagoulé.
  他们将他罩头捆绑，交给了我们
• Ils ne savaient pas si le cagoulé était du Klan ou le Petit chaperon rouge. Super.
  看不出来那穿连帽衣的人 究竟是黑手党还是小红帽
• Personne ne me dit ce que je dois faire et certainement pas un gros cagoulé!
  没有人能告诉我做什么， 一个戴面具的胖子当然也不能！
• Ils lui ont administré un tranquillisant quelconque par voie rectale et mis une couche, puis ils lui ont fait enfiler une sorte de combinaison, avant de l ' escorter jusqu ' à l ' avion, les yeux bandés, cagoulé et pieds nus.
  随后，他们给他穿上罩衫，蒙上眼，套上头罩，将他光着脚押送到飞机上。
• Il s ' agissait d ' une vingtaine de militaires en tenue de parachutistes de la caserne de Baraki, accompagnés de deux agents du Département du renseignement et de la sécurité (DRS) en civil, ainsi que d ' un milicien cagoulé.
  这群人包括20名来自Baraki营地身着伞兵制服的士兵，与他们一起来的还有2名来自搜查与安全部的便衣工作人员和一名戴风帽的民兵。
• Il s ' agissait d ' une vingtaine de militaires en tenue de parachutistes de la caserne de Baraki, accompagnés de deux agents de la Département du Renseignement et de la Sécurité (DRS) en civil, ainsi que d ' un milicien cagoulé.
  这群人包括20名来自Baraki营地身着伞兵制服的士兵，与他们一起来的是2名来自搜查与安全部身着便衣的工作人员和一名戴风帽的民兵。
• Le lendemain, le requérant a été remis aux services du DRS de la région de l ' Est puis conduit en voiture de Tébessa à Constantine; il était cagoulé et menotté et ne pouvait apercevoir le visage des personnes qui l ' accompagnaient.
  第二天，申诉人被移交给情报和安全局的东部地区处，之后被带上汽车，套上头罩，戴上手铐，在从泰贝萨省押解到君士坦丁省的过程中，他一直未能看到监押人的脸。
• Par exemple, un gouverneur de district de la province de Paktia qui collaborait avec les forces de la Coalition a été arrêté, bâillonné, cagoulé et transféré dans une base à Urgun, où il a été battu, contraint de rester debout dans une posture douloureuse pendant un long moment, et exposé au froid, sans pouvoir manger ni boire.
  例如，曾经帮助过联军的帕克蒂亚省的一位地区行政长官被逮捕，他口中被塞上东西并被蒙上头罩，带到乌尔贡一个基地，在那里他遭到殴打，强迫以紧张姿势在严寒中长时间站立，并且不给食物和水。