capacité en chinois

• 音标：[kapasite]
  n.f. 容量,容积;能力,才能,才干,本领;法定的能力,合法的权利,资格;电量,电容,电容量
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【法律】法定的能力；合法的权利；资格：~civile享受（
  民法上的）权利的能力
  ~d'exercice行为能力
  ~de jouissance权利
  能力
  ~en droit从事法律工作的合格证书
  2.n.f.
  【物理学】容量；电容；电容量：~calorifique[thermique]热
  容量
  ~électrostatique d'un conducteur isolé被绝缘的导体的静电电
  容
  ~d'un accumulateur蓄电池的储电量
  n.f.
  【船】（货舱的）包装货[谷物]容量
  capacité(= capa)
  f.
  电容[器]；负荷；能力；容积；容量；载重量
  capacité(= capa) (calorifique, thermique)
  热容[量]
  capacité(= capa) (calorifique, thermique) molaire
  分子热容[量]
  capacité(= capa) (calorifique, thermique) spécifique
  比热容[量]
  capacité(= capa) (chimique, électrolytique)
  电解电容[器]
  capacité(= capa) (interélectrode, intérieure)
  极间电容，极间分布电容[器]
  capacité(= capa) (pulmonaire, vitale, respiratoire)
  肺活量
  capacité(= capa) (à refus, avec chapeau)
  堆载量
  capacité(= capa) base collecteur
  基极-集电极间电容[器]
  capacité(= capa) capillaire
  毛细容量
  capacité(= capa) collecteur base
  集电极-基极电容[器]
  capacité(= capa) d'accord / 微调电容[器]
  capacité(= capa) d'emmagasinage
  库存容量；积聚电容[器]
  capacité(= capa) d'infiltration
  渗透量
  capacité(= capa) d'une couche d'arrêt
  壁垒层电容[器]
  capacité(= capa) d'épuration
  净化力
  capacité(= capa) de (circulation, la route)
  道路通行能力
  capacité(= capa) de camion
  货车载重量
  capacité(= capa) de charge
  载重能力；充电电容[器]
  capacité(= capa) de condensateur
  电容器电容[器]
  capacité(= capa) de couplage
  耦合电容[器]
  capacité(= capa) de câblage
  布线电容[器]
  capacité(= capa) de financement
  融资能力
  capacité(= capa) de la vessie
  膀胱容量
  capacité(= capa) de placement
  推销能力
  capacité(= capa) de pompage
  泵输生产率
  capacité(= capa) de pont
  桥梁通行能力
  capacité(= capa) de production
  开采速度
  capacité(= capa) de reflux
  回流量
  capacité(= capa) de roulement
  滚动轴承负荷
  capacité(= capa) de rupture
  开关容量
  capacité(= capa) de réseau
  网络容量
  capacité(= capa) de réserve cardiaque
  心肌储备力量
  capacité(= capa) de réservoir
  库容
  capacité(= capa) de soubassement
  地基承载力
  capacité(= capa) de soutage
  舱容
  capacité(= capa) de transfert de pipeline
  管道输送能力
  capacité(= capa) de transmission
  传输容量
  capacité(= capa) de ventilation
  通气量
  capacité(= capa) de véhicules
  装载能力（车辆）
  capacité(= capa) des carrefours
  道口通行能力
  capacité(= capa) des poumons
  肺活量
  capacité(= capa) digestive
  消化力
  capacité(= capa) distribuée
  分布电容[器]
  capacité(= capa) due à l'isolement
  隔直[流]电容[器]
  capacité(= capa) effective de stockage
  有效库容
  capacité(= capa) en eau
  容湿量
  capacité(= capa) entre spires
  匝间电容[器]
  capacité(= capa) grille plaque
  栅-屏极电容[器]
  capacité(= capa) installée
  装机容量
  capacité(= capa) mutuelle
  互电容[器]
  capacité(= capa) nuisible
  有害电容[器]
  capacité(= capa) par rapport à la terre
  对地电容
  capacité(= capa) parasite
  寄生电容[器]
  capacité(= capa) plaque grille
  屏-栅极电容[器]
  capacité(= capa) statique
  静电容[器]
  capacité(= capa) thermique
  热容量
  capacité(= capa) totale de réservoir
  水库总库容
  capacité(= capa) ultime
  最终产量
  capacité(= capa) vitale
  f.
  肺活量
  capacité(= capa) à la terre
  对地电容[器]
  capacité(= capa) à vide
  空载电容[器]
  capacité(= capa) équivalente
  等效电容[器]
  capacité(= capa) étalon
  标准电容[器]
  capacité étalon
  m.
  参考电容[器]
  
  近义词
  contenance, volume, contenance, jauge, tonnage, aptitude à , habilitation à , aptitude, compétence, disposition

• capacités:    音标：[kapasite]n.f. pl.（个人的）才能，适应性，活动能量， ......
• capacité électrique:    电容器...
• capacité au champ:    田间含水量田间持水量最高有效水量保水能力田间保水量...
• capacité au retour:    最大下向载荷...
• capacité biologique:    负荷能力装载量容纳量负担能力负荷量...
• capacité calorifique:    热容热力学性质热导率热容量...
• capacité chimique:    化学能力化学战能力...
• capacité contre-forces:    打击军事力量的能力反力量能力...
• capacité contre-valeurs:    反资源能力...
• capacité de capture:    渔捞能力...
• capacité de charge:    负荷能力容纳量负担能力装载量负荷量承载能力...
• capacité de combat:    作战能力...
• capacité de discrimination:    辨别能力...
• capacité de dissuasion:    威慑能力...
• capacité de durer:    维持能力...

• La capacité à se faire du fric n'impressionne personne ici.
  这里的人根本不把挣钱能力放在眼里
• Tu n'as pas idée. Tu ignores sa capacité de nuire.
  你无法想象 你无法想像她能做什么
• J'ai acquis une capacité que je n'avais peut-être pas auparavant.
  让我拥有了一种能力 过去没有的能力
• Ta confiance en les capacité des gens est accablante maman.
  你对我的社交能力的信心太强烈了 妈
• Chloé a besoin d'autant de capacité de traitement qu'elle peut obtenir.
  克洛伊需要得到最大的运算处理能力
• Oui, en effet. Tu as la capacité de devenir pire !
  是的 你有 你有他妈搞糟的能力!
• Le grand talent de Michael, c'est sa capacité à oublier.
  我是说 迈克尔的天赋在于他能够遗忘
• Ta capacité à absorber les coups ? La situation est sombre.
  能力来分担,情况已经接近绝望了.
• Qui a la capacité d'accéder à autant de fournisseurs ?
  谁会有那本事 跟踪那么多传呼服务？
• On va commencer avec 1 % de la capacité de poussée.
  保险点，先从1%轴向负荷支承力开始