carénage en chinois

• 音标：[karenaʒ]
  n.m. 船的水下体整修;船舶修理处,船坞;流线型车身,流线型外壳
  
  专业辞典
  n.m.
  【船】（船的）水下体的整修和油漆：~d'un bateau船的水
  下体整修
  grand~（船的）大修
  carénage
  m.
  成流线形；流线型车身；流线型外壳；水下船体整修；整流罩
  carénage moteur
  m.
  发动机罩
  
  近义词
  radoub

• caréné:    动词变位提示：caréné是caréner的变位形式carénéadj.流线 ......
• arénage:    arénagem.砂质矿石...
• bon ménage:    美满婚姻...
• crénage:    专业辞典n.m.【印】（活字的）作缺刻，开槽...
• ménage:    音标：[menaʒ ]动词变位提示：ménage是ménager的变位形式n ......
• ménage complexe:    复合户...
• ménage monoparental:    单亲家庭...
• nage synchronisée:    花样游泳...
• remue-ménage:    音标：[rmymenaʒ ]m.inv. 忙乱地搬家具；喧嚷，忙乱，骚乱...
• trouble-ménage:    n. m. inv. 离间夫妻关系的人...
• carélianisme:    卡累利阿主义...
• carélie:    卡累利阿...
• carélie centrale:    中卡累利阿次区...
• carélie orientale:    东卡累利阿...
• carélien:    卡累利阿文卡累里亚语卡累利阿语...

• Il est équipé de bassins de radoub et de chantier de carénage.
  直布罗陀有干坞设施和一个商船修理厂。
• L'atmosphère de Mars est si mince que le carénage est négligeable.
  火星大气非常稀薄，你也不需要太多的流线外形
• Il est équipé de bassins de radoub et d ' un chantier de carénage.
  直布罗陀有干坞设施和一个商船修理厂。
• Vous devez enlever le carénage pour passer le contrôle technique.
  我叫芒罗 伯特·芒罗 - 来自地球那边 新西兰
• Il est équipé de bassins de radoub et d ' un chantier de carénage.
  直布罗陀有若干船坞设施和一个商船修理厂。
• Il est équipé de bassins de radoub et d ' un chantier de carénage.
  直布罗陀有一些干船坞设施和一个商船修理厂。
• Le carénage en titane couvre l'engin spatial le plus perfectionné qui existe.
  船身是钛合金打造 这是史上最坚固、最先进的太空船
• Le port est doté de tous les équipements et installations portuaires nécessaires ainsi que d ' un chantier de réparation disposant d ' un slip de carénage d ' une capacité de 3 000 tonnes.
  港口设备和设施齐全，港口的船舶修理设施配备一条3 000吨船坞铁路。
• Le port est doté de tous les équipements et installations portuaires nécessaires ainsi que d ' un chantier de réparation disposant d ' un slip de carénage d ' une capacité de 3 000 tonnes.
  港口设备和设施齐全。 船舶修理设施配备了一条可承重3 000吨的海上铁路。
• Le port est doté de tous les équipements et installations portuaires nécessaires ainsi que d ' un chantier de réparation disposant d ' un slip de carénage d ' une capacité de 3 000 tonnes.
  帕果帕果港配备了全套港口设备和设施，并有一个可承重3 000吨的海上铁路的船坞。