chez-soi en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[∫eswa]
chez-moi,chez-toi
n.m.inv. <俗>家,住所,安身之处
- chez soi: 在家里...
- cinéma chez soi: 家庭剧院家庭影院...
- soi: 音标:[swa]专业辞典自反人称代词【哲】自我近义词intrinsèquem ......
- chez: 音标:[∫e]prép. 在...家里,在...住所,在...工作场所;在. ......
- en soi: 本身...
- quant-a-soi: quant-à-soi音标:[kãtaswa]n.m 矜持,持重...
- soi (philosophie): 自我哲学...
- soi (psychologie): 自性 (荣格心理学)...
- soi cheang: 郑保瑞...
- soi cowboy: 牛仔街...
- soi pratuchai: 巴吞猜街...
- soi-disant: 音标:[swadizã]所谓的 (无性数变化)a.inv. 自称的,自命的, ......
- soi-meme: soi-même音标:[swamεm]自己...
- chez-elle: 音标:[∫ezεl]她家...
- chez-eux: 音标:[∫ezø]他(她、它)家...
Phrases
- Logique. Ca, c' est la cabine du maître principal. Son petit chez-soi.
硂琌à辅 硂琌и肩弗产 - Il a besoin de savoir qu'il a un chez-soi où retourner.
至少他知道还有个家在等他回来 - Les anxieux du monde entier... tous a la recherche d'un chez-soi.
每颗驿动的心... 都在寻找一条返家的路 - C'est cher, mais ça coûte cher, un chez-soi.
代价很高 但是拥有一个家总要付出代价 - Pourtant tout le monde devrait avoir un chez-soi, un pays, une ville, un foyer
但人人都得有个怀念并有归属感的地方啊 - C'est un chez-soi, un sanctuaire, un logis. - Ah bon ?
也是个家、避风港、栖身之所 - Un chez-soi est fait de sentiments, pas de bois ni de verre.
但是还没有回家 这个家是由心 由木材和玻璃的 - Avoir un chez-soi, c ' est une nécessité qui compte dans la vie.
房屋住所是人类的基本必需品。 - C'est une maison de magnat du pétrole. Mais ce n'est pas la maison qui fait le chez-soi.
当然 这是ljypohatan房子 - Son chez-soi, on se le crée.
家不是你来自哪里就是哪里 你选的才是