Identifiez-vous Créez un compte
Outils

chiffrer en chinois

Voix:
Phrase "chiffrer"
TranductionPortable
  • 音标：[∫ifre]
    v.t. 编号码;计算;用密码写,将..译成密码
    v.i. <俗>达可观数字
    se ~ v.pr. 数额达;共计
    i v.i. 1. 用数字计算
    2. 达可观数字：les réparations finissent par ~. 修理费最后达到可观的数字。
    ii v.t. 估计：chiffrer des pages 估计一笔费用
    2. 数目，总数，总额：~ une dépense 估计一笔费用
    3. 用密码写，将…译成密码：chiffrer un télégramme 密码电报
    4. [乐]（在低音上）标注数字
    5. 饰以姓名的起首字母
    chigner v.i. [俗]1. 发牢骚，出怨言
    2. 哭

    专业辞典
    v.i.
    【音乐】（在低音上）标注数字

    近义词
    calculer, compter, évaluer, mesurer, quantifier, coder, crypter, encoder, élever à , se monter à
Phrases
  • Travaux entrepris pour mesurer et chiffrer les dommages écologiques
    为计量和量化有关环境损害采取的行动
  • Bon, va falloir qu'on commence à chiffrer, sinon l'un de nous se fera buter.
    谁要是不想被赶走 就想办法赚钱钱吧
  • Elle a dû chiffrer le disque, et elle était la seule qui pouvait le décrypter.
    她肯定给那个硬盘加密了 只有她才能破解
  • Ii) Intensification des efforts faits pour chiffrer les coûts des conséquences des changements climatiques;
    加强努力以定量计算气候变化影响的代价；
  • Les gains supplémentaires à l ' exportation pourraient se chiffrer à environ 2 milliards de dollars.
    这会带来约20亿美元的额外出口收益。
  • Il est toutefois trop tôt pour chiffrer précisément les besoins du Comité.
    但现在还不能提供委员会所需经费的精确估计数。
  • Les autres ressources devraient se chiffrer à environ 43 millions de dollars par an.
    预期非核心资金会达到每年4 300万美元。
  • Il a diminué aussi de 0,1 % en 2003 pour se chiffrer à 3,9 %.
    2003年又下降了0.1%，达到3.9%。
  • Le représentant a indiqué qu ' il était difficile de chiffrer la population autochtone.
    难以确定土著居民的数目。
  • De données sur l ' exécution nationale pour chiffrer l ' incidence financière des réserves (quantification)
    反映有保留意见报告所带来财务影响(进行量化)的
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5