Identifiez-vous Créez un compte
Outils

chromatographe en chinois

Voix:
Phrase "chromatographe"
TranductionPortable
  • 专业辞典
    n.m.
    【化学】色谱分析仪
    chromatographe
    m.
    色层谱仪；色谱分析仪，色谱仪
Phrases
  • Le tribunal a rejeté cette demande; il a seulement demandé à l ' expert si le chromatographe fonctionnait et était précis;
    然而，法庭仅询问了气相色谱仪是否投入运用及其精准度；
  • Il me faudrait un chromatographe pour en être sûr, mais ces derniers 3 %, ça peut paraître infime, mais c'est beaucoup.
    我需要一台气相色谱仪才能确定 3个百分点听起来好像不多 可是 那真的是
  • Le CPE demande à être indemnisé pour la perte de matériel de recherche en biologie marine et d ' un chromatographe gazeux perdu pendant le transport.
    环保委员会要求赔偿海洋生物学设备损失和一台过境的色谱分析仪损失。
  • Le cas échéant, l ' identificateur produit un résultat < < inconnu > > et seul un laboratoire pourrait identifier le produit avec un chromatographe en phase gazeuse.
    在这种情况下，就会显示出 " 未知 " ，而只有实验室利用气象色谱仪才能够检测这种产品。
  • Le Comité estime que, comme le CPE a payé ces articles en juin 1990, c ' est bien lui qui doit demander à être indemnisé pour la perte du chromatographe.
    小组认为，环保委员会已于1990年6月支付了货款，因此，环保委员会为该色谱分析仪的恰当的索赔人。
  • Lors de l ' audience, l ' avocat de M. Matveyev a présenté une demande visant à obtenir un certificat technique du chromatographe pour établir son degré d ' exactitude et la date des derniers réglages.
    在庭审时，Matveyev先生的辩护律师，为判定精确度和细微调差的最新精准度，提出送交气相色谱仪技术鉴定的动议。
  • Les travaux du laboratoire de biotechnologie sur les plantes de l ' Université de Ciego de Avila ont été gravement freinés par le refus de Pharmacia LKB et BioRad d ' assurer l ' entretien d ' un chromatographe de purification des protéines et d ' une centrifugeuse réfrigérée, entre autres. Le préjudice causé est estimé à 94 716 dollars.
    由于瑞典Pharmacia LKB公司或美国BioRad公司拒绝为古巴谢戈德阿维拉大学的蛋白质纯化色谱仪和冷冻离心分离机等设备提供维修服务，严重影响了该大学生物实验室的工作，由此造成的损失高达94 716美元。