Identifiez-vous Créez un compte
Outils

colisage en chinois

Voix:
Phrase "colisage"
TranductionPortable
  • colisage
    m.
    装[箱、盒]
Phrases
  • Cette énumération est accompagnée de divers documents d ' appui, notamment des factures et des listes de colisage.
    这份明细表附有各种证明单据，包括发票和包装清单等。
  • Le Groupe a examiné les copies des bordereaux de colisage du matériel expédié; on en trouvera un résumé dans le tableau ci-après.
    小组对运送物品清单进行了检查，其主要内容如下：
  • Absence de liste de colisage.
    转移资产时缺少装箱单。
  • Cette facture semble concerner un envoi groupé et aucune liste de colisage n ' a été fournie.
    这张发票看来是关于一次成批货物的装运的，而没有提供装箱单。
  • Le tableau 4 ci-après indique les disparités entre la valeur des biens effectivement reçus et la valeur indiquée sur chaque bordereau de colisage.
    下文表4列出实收货物价值和装箱清单所列价值的差额：
  • La seule pièce fournie par Corderoy à l ' appui de sa demande est une liste de colisage non datée.
    Corderoy为佐证该索赔提供的唯一证据是没有日期的打包清单。
  • Bordereaux de colisage par mission
    特派团装箱清单
  • La délégation iraquienne avait apporté des listes de colisage détaillées qu ' elle a remises à la délégation koweïtienne pour examen.
    伊拉克代表团就装箱的文件带来了详细的清单，并将清单交给了科威特代表团审查。
  • La MINUS n ' a pas remis de listes de colisage aux missions auxquelles les conteneurs étaient destinés.
    联苏特派团在将资产转移到其他特派团时，并未向接收特派团提供集装箱所装资产的装箱单。
  • La description détaillée des biens inscrits sur la liste est accompagnée, à titre de preuve, de copies des factures d ' origine, des listes de colisage et de certains certificats d ' origine.
    清单所列大部分物件都有原始购货发票和包装单以及一些原产地证书的复制件佐证。
  • Plus d'exemples:  1  2  3