communicante en chinois

Voix:

Cependant, nous avons égaré la clé de la porte communicante.
不过我们貌似找不到房间门的钥匙了
Euh, en fait... la porte communicante n'était pas ouverte.
实际上那扇门是关着的
Et enfin, il y a ma maison, avec sa pittoresque, adorable, ordinaire, aimante et communicante famille.
这是我的家... ...一个充满乐趣，友爱，相互支持，亲密团结的家庭
La stratégie de communication est un cadre flexible qui indique également comment transformer la CNUCED en une organisation communicante.
传播战略是一个灵活的框架，它同时为如何将贸发会议转型为一个传播组织提供指导。
Une bonne communication part de l ' intérieur, et d ' ailleurs la stratégie de communication porte comme sous-titre < < La CNUCED − une organisation communicante > > .
有效传播始于内部，确实，传播战略的小标题是 " 贸发会议----一个`传播 ' 组织 " 。
Par sa nature même, l ' agression est muette et non communicante, et est donc incapable de répondre à une autre logique que celle de la force aveugle, et elle ne laisse aucune place à la compréhension mutuelle.
侵略本身就不进行沟通交流，是无声进行的，因此它只听从赤裸裸的暴力，而不听信逻辑，它没有留下任何相互理解的余地。