connaissement en chinois

• 音标：[kɔnεsmã]
  
  专业辞典
  n.m.
  【航海】提单，提货单
  connaissement
  m.
  提货单，提单
  connaissement ancien
  过期提单
  connaissement aérien
  空运提单
  connaissement contre acceptation
  提单承兑
  connaissement de paquebot
  班轮提单
  connaissement de transbordement
  [换船、转船]提单
  connaissement de transit
  联运提单
  connaissement direct
  直交提单
  connaissement fluvial
  河运提单
  connaissement maritime
  海运提单
  connaissement net négociable
  可转让清洁提单
  connaissement sans réserve
  无保留提单
  connaissement standard
  标准提单
  connaissement transférable
  可转让提单
  connaissement à ordre
  指示提单
  connaissement à personne dénommée
  记名提单

• convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement:    统一提单的若干法律规则的国际公约...
• convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement et protocole de signature règles de la haye 1924:    布鲁塞尔公约...
• protocole portant modification de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement:    修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书布鲁塞尔议定书...
• connaissant:    动词变位提示：connaissant是connaître的变位形式n. 知道 ......
• connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts:    传统森林知识...
• connaisseur:    音标：[kɔnεsœr]connaisseur,euseadj. et n. ......
• connaissances techniques:    专门知识专门技能实际知识...
• connaisseuse:    鉴定家...
• connaissances spécialisées:    专门知识...
• connaitre:    connaître音标：[kɔnεtr]v.t. 知道,认得;了解,知道;懂 ......
• connaissances en écologie:    环境扫盲...
• connaitre son client:    了解客户...

• Connaissement original des pneus destinés à un avion AN-12
  AN-12型轮胎原始提单 科特迪瓦地图
• On veut le connaissement des navires arrivés d'Afrique depuis 3 mois.
  3个月来所有从非洲来的货船
• Le connaissement électronique n ' est donc pas considéré comme un titre représentatif.
  因此，所谓的电子提单不被视为所有权单据。
• . Aussi un connaissement traditionnel assure-t-il trois fonctions.
  因此，一份传统性的提单具有三项主要功能。
• Deuxièmement, un connaissement est une preuve du contrat de transport conclu entre les parties.
  第二，提单可作为双方之间运输合同的证据。
• Partant, la clause compromissoire contenue dans le connaissement satisfait également à cette exigence.
  因此，提单中包含的仲裁条款也满足这一要求。
• L ' exemple le plus simple est lorsque le transport est contesté par un connaissement.
  最简单的情形是当提单作为运输的证据时。
• Le connaissement fourni par le vendeur montrait que le porteur du connaissement était l ' acheteur.
  卖方提供的提单显示，通知方为买方。
• Le connaissement fourni par le vendeur montrait que le porteur du connaissement était l ' acheteur.
  卖方提供的提单显示，通知方为买方。
• Copie officielle du connaissement de 22 véhicules UAZ-3151
  22辆UAZ-3151型汽车提单的正式副本