conquérante en chinois

Voix:

La Chine est une nation conquérante.
中国是公约的签字国。
L ' Europe conquérante du xixe siècle pouvait ainsi se forger une légitimité pour asservir et piller le tiers monde décrété non civilisé.
因此十九世纪的欧洲征服者能够使它对被它判定为未开化的第三世界的征服和掠夺合法化。
Lorsque, à l ' opposé, deux cultures sont entrées en compétition et ont cherché à se dominer mutuellement, il n ' en est résulté que conflits et violence et, dans certains cas, déclin et anéantissement de la culture conquérante.
反过来说，如果两种文化进行竞争，彼此都要压倒对方，就只能造成冲突和暴力，而且在有些情况下，作为征服者的一方也会衰落和消亡。
Ces centaines de milliers de femmes et filles asiatiques (des coréennes, des chinoises, des philippines et d ' autres) ont été capturées par l ' armée impériale japonaise dans sa marche conquérante à travers l ' Asie pour servir d ' esclaves sexuelles à ses soldats jusqu ' à la fin de la guerre en 1945.
她们是日本皇军在其征服亚洲的推进中被抓的几十万亚洲妇女与少女（韩国人、中国人、菲律宾人和其他人）。她们被迫为士兵提供性服务，直到1945年战争结束为止。