consolidation en chinois

• 音标：[kɔ̃sɔlidasjɔ̃]
  n.f. 加固,加强,巩固;(同一集团各子公司的)帐目合并
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【法律】创伤定型[对受伤者作劳动能力的鉴定]
  2.n.f.
  【医学】愈合：~d'une fracture骨折的愈合
  1. n.f.
  【财】（短期债券等的）整理：~de rente短期或中期公债
  变为长期公债
  2.n.f.
  【采】加固顶板
  3.n.f.
  【铁】加固型重型机车
  consolidation
  f.
  巩固；债务转期（短转长）；（财务）整理；转换（定利转变利，币种）；汇总，合并（账目），筹资；固化，固结[作用]；加固；合并；平仓
  consolidation des os fracturés
  断骨接续
  consolidation des rives
  河岸加固
  consolidation dynamique
  动力固结[作用]
  consolidation retardée
  延期愈合
  consolidation tardive
  延迟愈合
  
  近义词
  affermissement, raffermissement, stabilisation

• consolidation informatique:    数据集成...
• consolidation tarifaire:    关税约束承诺...
• consolidation de domaines:    域合并...
• consolidation de la paix:    建设和平...
• déconsolidation:    déconsolidationf.软化[作用]...
• phase de consolidation:    巩固阶段...
• plan de consolidation civile:    民事巩固计划...
• traitement de consolidation:    巩固治疗...
• commission de consolidation de la paix:    建设和平委员会...
• consolidation des événements:    事件合并...
• fonds pour la consolidation de la paix:    建设和平基金...
• groupe de la consolidation de la paix:    建设和平股...
• mesure de consolidation de la paix:    建设和平措施...
• étude sur les politiques de consolidation:    合并政策调查...
• bureau d’appui à la consolidation de la paix:    建设和平支助办公室...

• Et durant les travaux de consolidation, 50 autres ont disparu.
  后来工人下去抢修 又导致50人失踪
• Promouvoir la parité des sexes lors du processus de consolidation
  支持在冲突后建设和平中的性别正义
• Messages clefs sur les priorités de consolidation de la paix
  就建设和平优先事项传达的主要观点
• Pays où le Fonds a beaucoup contribué à la consolidation
  基金对建设和平作出重大贡献的国家
• Synergie avec le Fonds pour la consolidation de la paix
  解决与建设和平基金的协同作用问题
• Positionnement stratégique du Fonds pour la consolidation de la paix
  建设和平基金的战略定位 全球业绩
• Reconstruction durable, prévention des catastrophes et consolidation de la paix
  可持续的重建、预防灾害和建设和平
• La consolidation de la paix est cependant un processus complexe.
  然而，建设和平是一个复杂的进程。
• Le potentiel de consolidation de la région reste très élevé.
  该地区进一步整顿强化的潜力很大。
• Prévention et gestion des conflits et consolidation de la paix
  ⑵ 预防冲突、管理冲突和巩固和平