contre-expertise en chinois

• 音标：[kɔ̃trεkspεrtiz]
  n.f. 复核鉴定

• expertise:    音标：[εkspεrtiz]动词变位提示：expertise是experti ......
• expertise comptable:    会计学会计会...
• expertise comptable judiciaire:    司法鉴定审计...
• expertise en écritures:    笔跡分析...
• expertise judiciaire en informatique:    计算机取证...
• expertise relative à la nutrition:    有关营养的专门知识...
• contre:    不足的地方对缺点弊病反对...
• contre-:    反...
• comité de coordination des services externes d’expertise:    外部咨询协调委员会...
• spécialiste de l’expertise judiciaire en informatique:    计算机法证干事...
• processus consultatif vers un mécanisme international d’expertise scientifique sur la biodiversité:    建立生物多样性科学专门知识国际机制协商进程...
• service de vérification et d’appui à l’expertise:    核实和估值支助处...
• a contre-poil:    à contre-poilloc.adv. 戗着毛...
• a contre-voie:    à contre-voie音标：[akɔ̃trvwa][铁]反向线路le ......
• basse-contre:    专业辞典(复数~s-~)n.f.【音乐】深沉男低音的旧称...

• La contre-expertise extérieure permet d ' assurer la qualité des principaux produits.
  对主要产出的质量保证是以同行审查为基础的。
• Le Bureau des services de contrôle interne a recommandé de créer, pour des publications techniques, un service de contre-expertise extérieure.
  监督厅建议设立同行审查技术出版物的程序。
• La défense a demandé une autre contre-expertise mais le tribunal a rejeté la requête.
  被告要求进行进一步的专家鉴定，但法院驳回了他们的要求。
• Une contre-expertise balaiera ça sans problème.
  一复诊我也完了。
• En coopération avec d ' autres organisations partenaires des Nations Unies, le FNUAP participe à une contre-expertise de la fonction d ' évaluation à l ' UNICEF.
  人口基金同联合国其他伙伴组织一起，正在参加对儿童基金会必须评价功能的同侪审查。
• Lorsque l ' auteur, qui est droitier, a demandé au tribunal d ' ordonner une contre-expertise, les conclusions de la première expertise ont disparu du dossier.
  然而，他惯用右手，当他要求法庭请另一名专家进行验证时，第一位专家的结论被从案卷中撤走了。
• Actuellement, le processus de contre-expertise extérieure mené dans le cadre des activités de surveillance du FMI ne comporte pas de mécanismes qui permettraient aux pays atteints d’opérer les corrections nécessaires.
  目前,货币基金监测下的同侪审查进程缺乏向遭到此种冲力国家提供任何形式纠正办法的机制。
• Lorsque l ' auteur, qui est droitier, a demandé au tribunal d ' ordonner une contre-expertise, les conclusions de la première expertise ont disparu du dossier.
  然而，他是右撇子，当他要求法庭请另一名专家进行验证时，第一位专家的结论则被从案卷中撤走了。
• Par voie d ' ordonnance datée du 7 mars 1988, le magistrat instructeur a rejeté la demande de contre-expertise formulée par l ' auteur, considérant qu ' elle participait d ' une tactique dilatoire.
  地方预审法官于1988年3月7日下令拒绝提交人关于请专家提出反证的要求,认为这项要求相当于延诉策略。
• En outre, les téléconsultations, la contre-expertise et la télémétrie se sont montrées efficaces pour améliorer la qualité des soins et réduire les coûts en évitant d ' orienter inutilement les patients vers des spécialistes.
  此外，通过消除不必要的患者转诊，远程咨询、辅助意见和遥测在改善保健质量和降低成本方面显示出明显的成效。