contre-offre en chinois

• 音标：[kɔ̃trɔfr]
  n.f.
  由对手为了赢得买卖而开出的报价

• offre:    音标：[ɔfr]动词变位提示：offre是offrir的变位形式n.f. 提 ......
• offre illicite:    非法供应...
• choc d'offre:    供给冲击...
• faire une offre:    投标...
• fonction d’offre:    供给函数...
• meilleure offre finale:    最佳和最后报价...
• offre de drogues:    药物的可获性...
• offre de produits alimentaires:    粮食供应...
• offre et demande:    供给和需求供给平衡供需平衡供需相应市场平衡...
• offre groupée:    搭售捆绑销售...
• offre publique d’achat:    购并出价...
• prix d’offre:    卖出价要价卖价...
• soumission d’une offre:    出价、投标...
• contre:    不足的地方对缺点弊病反对...
• contre-:    反...

• Si on fait une contre-offre trop élevée, ils partiront.
  要是我们还价太多，我们就要吓跑他们了
• On ne vous a pas fait une offre pour recevoir une contre-offre.
  我们提供你们商机 不是让你们挑三拣四的
• Votre contre-offre a été refusée. Nous baissons notre prix de 2 millions.
  你的提议被拒绝了 现在我们要把价钱降到两百万
• Acceptez. S'il fait une contre-offre, rembarrez-le.
  告诉他我们会同意 如果他反驳 拒绝他
• J'aimerais vous présenter une contre-offre.
  我想给你一份应对中方要求的 具体提议
• Vous répondez à leur contre-offre.
  听着 你们对他们的价钱感兴趣
• Le point de savoir si la contre-offre est acceptée est alors déterminé en application de l ' article 18.
  是否接受还价则由第十八条决定。
• 19A1 Constitue en général un rejet et une contre-offre (art. 19-1)
  19A1 一般而言，构成拒绝和还价(第19(1)条)
• Tony est très fâché de n'avoir pas reçu de contre-offre.
  东尼很生气你们没还价
• S'ils essaient un jour de vous débaucher, laissez-moi vous faire une contre-offre.
  如果他们试图引诱你跳槽 给我机会 他们许你多少我就给你多少